vpadnout čeština
Překlad vpadnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne vpadnout?
vpadnout čeština » francouzština
Příklady vpadnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit vpadnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli si myslíte, že sem můžete vpadnout.
Si vous croyez que vous pouvez entrer comme ça.
Existují části New Yorku, do kterých bych vám neradil vpadnout.
Vous auriez du fil à retordre dans certains quartiers.
Hezká nebo ne, vpadnout v botách do mistniho chrámu. je vážná věc.
Qu'elle soit belle ou non, profaner un temple est un acte grave.
Takhle sem vpadnout.
Tu rentres sans frapper.
Kromě toho, vpadnout do mého pokoje tak, jak to udělali.
Entrer dans ma chambre de cette façon!
Již hodinu se snaží o ozbrojený vpád do Západního Berlína sovětské a východoněmecké jednotky. Dvě divize armády NATO se pokusili silou vpadnout do města, avšak byly odraženy větším počtem sil komunistů.
A la suite d'une entrée à Berlin-Ouest des Russes et des Allemands de l'Est, 2 divisions de l'OTAN ont tenté une percée dans la ville assiégée mais ont été submergées par les forces communistes.
A až příště zatoužíš takto sem vpadnout, nejdřív zavolej.
Et si tu décides de venir me voir, téléphone d'abord.
Nemůžete sem vpadnout bez ohlášení.
On ne vient pas ici sans invitation.
Chci zablokovat ty dveře. Kdyby se tudy pokusili vpadnout dovnitř, uslyším to.
Je veux bloquer cette porte pour les entendre arriver.
Kdopak vám dovolil vpadnout do mojí kanceláře?
Qui vous a permis d'entrer dans mon bureau?
Zrovna tak jsem mohl vpadnout já k tobě.
Je peux aussi rentrer dans ta chambre sans prévenir.
Nemůžeš jen tak vpadnout na můj majetek, Almosi Slade!
Vous n'avez pas le droit d'entrer chez moi ainsi!
Nemůžete sem takhle vpadnout!
N'entrez pas comme ça!
Nemůžete se dočkat, až zmizím, abyste mohl vpadnout do ledničky.
Tu attends que je me tire pour foncer sur tes gâteries!