vpadnout čeština

Překlad vpadnout německy

Jak se německy řekne vpadnout?

vpadnout čeština » němčina

hereinfallen einfallen
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vpadnout německy v příkladech

Jak přeložit vpadnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli si myslíte, že sem můžete vpadnout.
Wenn ihr Männer denkt, dass ihr hier reinplatzen.
Existují části New Yorku, do kterých bych vám neradil vpadnout.
Dort gibt es Gegenden, wo ich Ihnen nicht rate einzudringen.
Takhle sem vpadnout.
Kommst hier reingeschossen wie nichts.
Kromě toho, vpadnout do mého pokoje tak, jak to udělali.
Einfach in mein Zimmer reinzuplatzen!
Poslouchej, můžu k tobě vpadnout?
Hör mal, kann ich bei dir untertauchen?
Ty tam normálně musíš vpadnout.
Du stürmst da vielleicht rein und dann.
Nemůžete sem vpadnout bez ohlášení.
Wie kommen Sie dazu, hier uneingeladen einzudringen?
Chci zablokovat ty dveře. Kdyby se tudy pokusili vpadnout dovnitř, uslyším to.
Ich will, dass die Tür blockiert wird, damit ich sie kommen höre.
Kdyby se tudy pokusili vpadnout dovnitř, uslyším to.
Wenn sie dann reinkommen, kann ich es hören.
Kdopak vám dovolil vpadnout do mojí kanceláře? Hledáme přepážku číslo 1.
Wer hat Ihnen erlaubt, hier einzutreten?
Zrovna tak jsem mohl vpadnout já k tobě.
Ich könnte auch bei dir reinplatzen.
Nemůžeš sem prostě vpadnout a křičet, jak na šerifovi vojáky!
Ihr könnt den Vertreter des Sheriffs nicht so rumkommandieren.
A se správným plánem by bylo snadné tam vpadnout a unést ho zpět?
Sie glauben also, mit dem richtigen Plan wäre es möglich ihn zu befreien?
Nemůžete sem takhle vpadnout!
Die US-Regierung. - Sie können nicht einfach hier rein!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »