vpadnout čeština
Překlad vpadnout anglicky
Jak se anglicky řekne vpadnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady vpadnout anglicky v příkladech
Jak přeložit vpadnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli si myslíte, že sem můžete vpadnout.
If any of you men think you can come busting in here.
Existují části New Yorku, do kterých bych vám neradil vpadnout.
There are sections of New York that I wouldn't advise you to try to invade.
Bůh je mým svědem, že my jsme nechtěli válku, ale pryč jsou časy, kdy drzí cizáci mohli beztrestně vpadnout do Moskevské oblasti.
God is my witness that we did not want war. But the time has passed when insolent foreigners can invade Muscovite territory with impunity.
Hezká nebo ne, vpadnout v botách do mistniho chrámu. je vážná věc.
Handsome or not, this barging about a native temple. with one's boots on is a serious matter.
Nechtěl jsem sem jen tak vpadnout.
I didn't mean to walk.
Takhle sem vpadnout.
Come plodding in here.
Jsme ve stávce, nemůžete sem takhle vpadnout!
You can't just barge in like this.
Kromě toho, vpadnout do mého pokoje tak, jak to udělali. Jasně, nebyl jsem připravený.
Two men coming into my room the way they did, well I simply wasn't prepared.
Jak se opovažujete sem tak vpadnout?
How dare you break in here like this?
Poslouchej, můžu k tobě vpadnout?
Listen, can I crash at your place?
Již hodinu se snaží o ozbrojený vpád do Západního Berlína sovětské a východoněmecké jednotky. Dvě divize armády NATO se pokusili silou vpadnout do města, avšak byly odraženy větším počtem sil komunistů.
One hour ago, following an armed entry into West Berlin by Russian and East German troops, two NATO armoured divisions attempted to force an entry through to the city and were themselves overrun by outnumbering Communist forces.
Chtějí nám vpadnout do zad.
They want to attack us in the back.
Ty tam normálně musíš vpadnout.
You're liable to go charging' in there.
A až příště zatoužíš takto sem vpadnout, nejdřív zavolej.
And next time you decide to drop in on me like this, please telephone first.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.