vyrazit čeština
Překlad vyrazit anglicky
Jak se anglicky řekne vyrazit?
vyrazit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady vyrazit anglicky v příkladech
Jak přeložit vyrazit do angličtiny?
Jednoduché věty
Raději bys měl vyrazit hned.
You'd better set off at once.
Raději bys měla vyrazit hned.
You'd better set off at once.
Raději byste měli vyrazit hned.
You'd better set off at once.
Chceš dnes večer někam vyrazit?
Do you want to go out tonight?
Citáty z filmových titulků
Přes týden mě nespustila z očí a teď si chce vyrazit přes den a i večer.
She hasn't let me out of her sight in over a week, and now she wants to hang out today and tonight.
Můžou spolu vyrazit na další výpravu.
Both are ready to leave on a long expedition.
No, když nemůžeš odejít, ani zůstat, mohl bys klidně vyrazit se mnou.
Well, as long as you can't go, and you can't stay, it wouldn't be a bad idea ifyou was to go along with me.
Měl byste si někam vyrazit, pane.
You ought to go out, sir.
Myslela jsem, že si jdeme vyrazit.
Thought you and me had a date to go out.
Nechala jste nás vyrazit z Miami.
You had us thrown out of Miami.
Chystám se zítra ráno vyrazit do Earlsvale House.
I'm going to run down to Earlsvale House tomorrow morning.
Sedni si, nebo ti mám vyrazit mozek z hlavy?
Sit down, unless you want me to knock your brains out.
Ráno musíme vyrazit.
We've gotta leave by morning.
Tak stejně jsme vzhůru, tak můžeme vyrazit hned.
We're up now, so we may as well get going.
Vyrazit z něj jídlo?
Gold dig that guy for a meal?
Omlouvám se, že jdeme pozdě ale museli jsme vyrazit dveře.
Sorry we were late, but we had to break down the door.
Měla bys mě vyrazit.
I should advise you to hit me.
Vyrazit někoho jako ty je od McLarena hnusné.
It's a rotten deal for McLaren to give a man with your record.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před občanskou válkou se mohl člověk naopak pustit do štípání klád, vyrazit na západní území, udělat na hranicích terno a skončit jako prezident - pokud se ovšem jmenoval Abraham Lincoln.
On the contrary, before the Civil War you could start out splitting rails, light out for the Western Territory, make a success of yourself on the frontier, and wind up as President - if you were named Abraham Lincoln.
Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
The Egyptians' tanks could still have counter-attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes.
Rusko je nesmí vyrazit.
Russia need not break it down.
Ano, samozřejmě; ale to je jediný způsob, jenž mají Parlamenty už po staletí k disposici, kdykoliv hodlají při obraně demokracie vyrazit do boje s exekutivou.
Yes, of course; but that is the only way that Parliaments have, over the centuries, ever pushed forward the frontiers of democratic power against the executive.
Navzdory vší mizérii americké letecké dopravy vám však příjezd do cíle pořád dokáže vyrazit dech.
But, for all the misery of air travel in America, when you get to your destination it can still blow your socks off.
Možná hledáte...
vyrazit dech |
vyrazit na cestu |
vyrašit |
vyražený |
vyrabovat |
vyrabování |
vyrovnávací fond |
vyrejžovat |
vyroben |
vyrobeno |
vyrůstat |
vyrobeno v
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.