vyrazit čeština
Překlad vyrazit portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyrazit?
Příklady vyrazit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyrazit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžou spolu vyrazit na další výpravu.
Estavam prontos para a expedição.
Myslela jsem, že si jdeme vyrazit.
Pensei que íamos sair esta noite.
Musím okamžitě vyrazit. Jde o obchody. za statisíce marek, a potřeboval bych sekretářku. na vyřizování korespondence.
Tenho negócios importantes. que envolvem centenas de milhares de marcos. e pensei em levar comigo uma secretária, para tratar da minha correspondência.
Sedni si, nebo ti mám vyrazit mozek z hlavy?
Senta-te, vê lá se queres que dê cabo de ti.
Ráno musíme vyrazit.
Partiremos com a maré da manhã.
Tak stejně jsme vzhůru, tak můžeme vyrazit hned.
Já que estamos acordados, vamo-nos embora já.
Vyrazit z něj jídlo?
Cravar-lhe uma refeição?
Omlouvám se, že jdeme pozdě ale museli jsme vyrazit dveře.
Desculpe o atraso, mas tivemos de arrombar a porta.
Měli bychom vyrazit.
Talvez fosse melhor agirmos.
Jenom malý drink a můžeme vyrazit fotit.
Só um copinho antes de irmos.
Rozhodl jsem se vyrazit a objevit Ameriku.
Decidi sair à aventura e descobrir a América.
Takže můžeme vyrazit?
Estamos prontos para arrancar?
Kdy chceš vyrazit?
Quando queres partir?
Takže, pane inspektore, můžeme vyrazit dnes večer.
Então, Inspetor, hoje à noite se desejar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
Os tanques dos Egípcios podiam ainda ter contra-atacado, mas foram barrados por um batalhão de tanques Israelita que apareceu bem atrás da trincheira, tendo cruzado dunas supostamente intransponíveis.