vyrazit čeština
Překlad vyrazit italsky
Jak se italsky řekne vyrazit?
vyrazit čeština » italština
Příklady vyrazit italsky v příkladech
Jak přeložit vyrazit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufala jsem, že tu bude Kelly, abychom si mohly vyrazit, protože, víš, máme tamto.
Speravo che la mia amica Kelly fosse qui, così l'avrei vista. Siamo molto unite.
Máš volno vyrazit ven?
Sei libera per qualche uscita?
Přes týden mě nespustila z očí a teď si chce vyrazit přes den a i večer.
È una settimana che non mi molla un attimo, e vuole che ci vediamo oggi, e anche stasera.
Můžou spolu vyrazit na další výpravu.
Sono pronti per una lunga spedizione.
Měl byste si někam vyrazit, pane.
Dovrebbe uscire, signore.
Myslela jsem, že si jdeme vyrazit.
Pensavo che avessimo un appuntamento.
Musím okamžitě vyrazit. Jde o obchody. za statisíce marek, a potřeboval bych sekretářku. na vyřizování korespondence.
Ho degli affari molto grossi, per centinaia di migliaia di marchi, e ho pensato di portare con me una segretaria. che si occupi della corrispondenza.
Nechala jste nás vyrazit z Miami.
Lei ci ha fatto licenziare a Miami.
Ráno musíme vyrazit.
Dobbiamo partire in mattinata.
Vyrazit z něj jídlo?
Farti offrire il pranzo?
Omlouvám se, že jdeme pozdě ale museli jsme vyrazit dveře.
Scusi il ritardo, ma abbiamo dovuto abbattere la porta.
Měli bychom vyrazit.
Noi dovremmo cercare di muoverci.
Vyrazit někoho jako ty je od McLarena hnusné.
E' una vergogna che McLaren faccia una cosa simile a un uomo come te.
Dneska ne. Jenom malý drink a můžeme vyrazit fotit.
Un bicchiere e siamo pronti a partire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.
I carri armati egiziani avrebbero potuto sferrare un contrattacco, ma si ritrovarono a dover affrontare un battaglione di carri armati israeliani che, avendo superato dune apparentemente invalicabili, era sbucato da dietro la linea di trincea.