vydařit čeština

Příklady vydařit italsky v příkladech

Jak přeložit vydařit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nijak jste se mě nesnažila podpořit, ani mě nenechala žít v pomyšlení, že by se tato operace mohla i vydařit.

In qualche momento mi ha incoraggiata? O fatto qualcosa che mi facesse pensare che quest'operazione potesse essere qualcosa oltre che un fallimento?

Kvalitní práce je nutná, pokud se má operace vydařit.

Prepararsi il lavoro e' cruciale se si vuole che un'operazione abbia successo.

Kvalitní práce je taky nutná, pokud se operace vydařit nemá.

Prepararsi il lavoro e' cruciale anche se vuoi che un'operazione fallisca.

Tak to se mi to musí vydařit.

Allora devo farcela.

Výlet za skicami se musel vydařit.

Credo che sia in fase creativa.

A večera se musela vydařit, protože nám sehnal pokoj na hotelu. fakt hezkém hotelu.

E la cena deve essere andata bene perché ci siamo ritrovati nella camera di un hotel. un hotel veramente bello.

Ta operace by se raději měla vydařit.

Sara' meglio che questa dannata operazione. proceda senza intoppi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BRUSEL - Kdyby francouzský prezident Nicolas Sarkozy ke své předsednické funkci ve skupině G20, jíž se právě ujal, komponoval prolog, nemohl by se mu vydařit lépe.

BRUXELLES - Se il Presidente francese, Nicolas Sarkozy, avesse scritto un prologo alla sua presidenza del G-20 che ha appena avuto inizio, non avrebbe potuto fare di meglio.

Možná hledáte...