vydřít čeština

Příklady vydřít italsky v příkladech

Jak přeložit vydřít do italštiny?

A teď, za pomoci téhle prima party hrdlořezů, chcete jeho výkupné vydřít z bezbranných Anglosasů.

E ora, con l'aiuto di questa bella banda di assassini..cercherà di ottenere un riscatto da ogni sassone indifeso.

Byl chudý. Musel pracovat a všechno si vydřít a miluji ho, jako jsem tebe nikdy nemilovala.

Ha dovuto lavorare e combattere per ogni cosa e lo amo più di quanto abbia mai ho amato te.

A teď, když celej svět létá do Burbank, z nás chtějí vydřít 2,5 milionů dolarů za 5-ti letej pronájem.

Adesso che tutto il mondo si riversa a Burbank, per 5 anni di affitto ci vogliono estorcere 2 milioni e mezzo di dollari.

Kdo to z vás chce vydřít?

Chi vi vuole estorcere tutti quei soldi?

Ten materiál. Má takovou divnou kvalitu, jako bys ho mohla mokrým hadříkem vydřít.

Ha questo tipo di qualita' che non lo so pulire con un panno umido.

Bála se, že nebudeme mít ambice, tak jsme si museli všechno vydřít.

Era terrorizzata che potessimo non avere ambizioni, quindi ci faceva sgobbare per qualsiasi cosa.

Vyrostl jsem v drsném sousedství, veřejné školy, všechno, co mám, jsem si musel vydřít.

Sono cresciuto in un quartiere difficile, scuole pubbliche, - mi sono sudato quello che possiedo.

Snažím se říct, že všechno co v životě za něco stojí, si musíš vydřít.

Voglio solo farti capire che vale la pena lavorare sodo per cio' che conta nella vita.

Klebb tu z nás chce vydřít co nejvíc.

Che rapina ha organizzato la Klebb.

Aby ses vyškrábal nahoru, nemusíš jen pracovat, ale taky si to vydřít.

Per andare avanti non devi solo lavorare, ma anche lavorarti la gente.

Musíš si vydřít všechno, co chceš, jako my všichni ostatní.

Se avessi avuto una qualche idea di quando abbiamo lavorato.

No, chodí do dívčí školy, - takže si to nemusely vydřít.

Beh, frequentano una scuola femminile, non e' che se lo sono guadagnato.