vydřený čeština

Příklady vydřený italsky v příkladech

Jak přeložit vydřený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč bych měl platit svoje tvrdě vydřený prachy za tu mrtvolu?

Perche' dovrei pagare per vedere una fottuta mummia?

Promrháš mý těžce vydřený peníze, a ještě na mě budeš naštvaná?

Dai via il mio denaro sudato, e poi mi giri le spalle?

Jaké právo mají na náš tvrdě vydřený med? My vyžijeme z dvou hrnečků ročně a oni si ho přidávají do balzámů na rty, ať už je důvod jakejkoliv.

Ha gli occhiali e sotto scorrono le frasi che l'ospite ha appena detto.

A já bych přišel o svý vydřený prachy.

E io avrei perso i miei sudati soldini.

Dva ubohý pamrdi kradou někoho těžce vydřený auto?

Due idioti che rubano un'auto, per la quale qualcuno ha lavorato sodo.

Přežíváme na výdajích všech těch lidí, kteří vložili svoje těžce vydřený prachy do našich rukou.

Stiamo sopravvivendo a spese di tutte queste persone. che hanno messo i loro risparmi, guadagnati duramente, nelle nostre mani.

Omlouvám se, že musím všechny tvrdě vydřený máminy dýška utratit za roky terapií, který beztak budou k hovnu.

Mi spiace dover sprecare - tutte le mance sudate di mia madre, - Rocky.

Takže ne, nemám v úmyslu dát ti naše těžce vydřený prachy.

Quindi. no. Non ti daro' i miei soldi guadagnati con fatica.

To muselo být pořádně hořké sousto, vědět, že Lars použil váš tvrdě vydřený výzkum a našel něco, co vy jste najít nedokázala.

Ora, questa dev'essere stata una pillola amara da buttar giù. Sapere che Lars aveva usato tutta la sua ricerca, ottenuta con grandi sacrifici, per trovare quello che a lei non era mai riuscito.

Takže pokud je něčím vinná, tak tím, že nechtěla nechat tvrdě vydřený úspěch proměnit v prach.

Quindi, è colpevole solo di non aver voluto mollare i suoi sudati traguardi.

Možná hledáte...