odřený čeština
Překlad odřený italsky
Jak se italsky řekne odřený?
odřený čeština » italština
Příklady odřený italsky v příkladech
Jak přeložit odřený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A tehdy Jonáš, ač odřený a potlučený jemuž v uších dosud zněl hukot rozlehlého oceánu jak v mořských lasturách podrobil se příkazu našeho všemohoucího.
E Giona, pesto e ammaccato, con le orecchie che, come conchiglie, ancora risuonavano dell'oceano, Giona fece il volere di Dio.
Je odřený, budeme muset koupit postroj.
Ha delle piaghe. Ha bisogno di una bardatura adatta.
V padesátých. Odřený kolena.
Negli anni '50, abrasioni alle ginocchia.
Ne tak rychle-- jsem odřený.
Non poi così in fretta. Bruciatura da corda.
Jejen odřený.
Una verniciatina una stuccatina. ed è a posto.
Je jen odřený.
Solo chel'ho investito.
Slyšela jsem, že tu byly nějaký odřený sestřičky.
Ho sentito che hanno portato infermiere crumire.
Chtěla si říct, že tvoje odřený ruce a nohy, všechny tvoje rány jsou ošetřený. Takže bys mohla jít domů.
Mi vuoi dire che con i tagli alle braccia e alle gambe, e le tue ferite a malapena disinfettate, dovrei riportarti a casa tua?
Ty odřený místa na zemi způsobily 62milimetrový kompozitový kolečka soutěžních kolečkovejch bruslí.
Le strisciate sul pavimento sono state causate da ruote doppie per pattini a rotelle da 62 millimetri.
Máš to odřený.
E' un livido.
Dostal se mu pod něj písek, měl úplně odřený prst.
Se ci va della sabbia sotto, si sfrega il dito fino all'osso.
A od čeho máš odřený obličej?
E dov'e' che ti sei fatto male?
Řekl bych, že radši odřený než mrtvý.
Beh, meglio irritato che morto, direi.
Možná to byla falešná válka, ale moje odřený koleno je skutečný.
Sara' anche stata una guerra finta, ma il mio ginocchio sbucciato e' fin troppo reale.