odřený čeština
Příklady odřený švédsky v příkladech
Jak přeložit odřený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A tehdy Jonáš, ač odřený a potlučený jemuž v uších dosud zněl hukot rozlehlého oceánu jak v mořských lasturách podrobil se příkazu našeho všemohoucího. A jaký že to byl příkaz?
Och Jona, blåslagen och mörbultad och med havets brus i öronen som i två snäckskal lydde Guds befallning.
Jsem trochu odřený.
Lite mörbultad, bara.
Není na tom tak zle. Jejen odřený.
Det är väl inget fel på henne.
No, je odřený a hrozně namazaný. Jak říkám, je jen strašně opilý a upadl.
Han har gjort sig illa och är oerhört berusad.
I tak. A ukaž jim, že máš odřený záda, aby věděli, že spíš na podlaze.
Visa dem att du har ont i ryggen så de förstår att du sover på golvet.
Nátěr je dost odřený, ale rozluštím ho.
Färgen är avskrapad, man jag kan ta fram det.
Další ráno jsme měli úplně odřený koule.
När vi vaknade nästa morgon hade vi nariga och irriterade testiklar.
Praštila jsem se, když jsem krmila kočku. Je to jenom odřený.
Jag slog i den när jag gav Spike mat.
Slyšela jsem, že tu byly nějaký odřený sestřičky.
De har kallat in svartfötter.
Máš to odřený.
Det är ett blåmärke.
Dostal se mu pod něj písek, měl úplně odřený prst.
Det kom sand under den och skavde fingret. Han tog aldrig av den.
A od čeho máš odřený obličej?
Och vad har hänt med ditt ansikte?
Divné je, že okraj toho billboardu byl odřený, skoro jako by prošel písečnou bouří.
Skyltkanten var nött, nästan som om den hade varit i en sandstorm.
Jestli to je odřený, tak to vyčistíme jódem a dáme na to led.
Om det blöder, gör vi rent och lägger på is.