odříznout čeština
Příklady odříznout švédsky v příkladech
Jak přeložit odříznout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To bys ho mohl odříznout v Low Woodu.
Då hinner du före!
Jeď na místo a my zkusíme tomu náklaďáku odříznout cestu, když pojedeme po Východní cestě. Dobře.
Kör till landsvägen. stoppa lastbilen genom att ta östra vägen.
Ale ten torpédoborec nás může odříznout, pane.
Jagaren kan skära av oss.
Odříznout se od všech, dokonce i ode mě.
Inte ens till mig?
Jeden z nich byl ve vodě a měřil kostru připravujíce se odříznout hlavu.
En stod med upprullade byxor och mätte skelettet med ett rep.
Pojďte mi ho někdo pomoct odříznout.
Hjälp mig att skära loss honom.
Půjde snadno odříznout.
Det är lätt att såga av.
Musíme odříznout celou levou část, pravé křídlo přivařime a podobnou operaci provedeme na ocase letounu, takže vidíte, že postavíme zcela nové letadlo a zachováme aerodynamiku.
Vi fäster styrbords vinge på den och gör likadant med stabilisatorn. Ni kan se att vi då får en helt ny och aerodynamiskt riktig struktur.
Ten staroch předjel vlak, jak kdyby nás chtěl odříznout.
Han stack iväg när tåget kom.
Druhá britská armáda dosáhla nalevo pokroku, snažila se odříznout naši tankovou divizi od naší zásobovací cesty.
Brittiska 2:a armén rycker fram och försöker kringränna två av våra pansardivisioner.
Strojovno, udržovat stálý výkon, odříznout všechny nepodstatné systémy.
Håll kraften stabil och bryt all onödig förbrukning.
Změnit vás v hraběte chce něco víc než si jen odříznout ušní lalůčky. Snad vás překvapím, ale obávám se, že vy už pro mě žádná překvapení nemáte.
Blofeld blir inte greve genom att skära av örsnibbarna.
Odříznout prezidenta od informací.
Undanhålla information från presidenten.
Pokud teda ale chcete vědět víc, mohl bych odříznout váš. zdroj.
Jag menar, om ni vill göra närmare efterforskningar. Skulle era leveranser kunna försvinna.