odříznout čeština
Překlad odříznout spanělsky
Jak se spanělsky řekne odříznout?
Příklady odříznout spanělsky v příkladech
Jak přeložit odříznout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Odříznout zdroje jejich zisků a propustit zkorumpované činitele.
Para cortar su fuente de ingresos y despedir oficiales corruptos.
To bys ho mohl odříznout v Low Woodu.
Ahorrarás 3 millas si vas por Low Wood.
Jeď na místo a my zkusíme tomu náklaďáku odříznout cestu, když pojedeme po Východní cestě.
Id a la carretera. Intentaremos detener la camioneta.
Ale ten torpédoborec nás může odříznout, pane.
Pero ese destructor.. podríainterceptarnos,señor.
Odříznout se od všech, dokonce i ode mě.
A separarte de todo el mundo, inclusive de mí.
Mnoho rybářů bylo u loďky a dívali se na to, co k ní bylo připevněno. Jeden z nich byl ve vodě a měřil kostru připravujíce se odříznout hlavu.
Muchos pescadores estaban en torno al bote mirando a lo que tenía al costado,. y uno estaba en el agua, con los pantalones remangados,. midiendo el esqueleto con un tramo de sedal,. preparándose para quitarle la cabeza.
U stohů bude rušno, mohli by je odříznout.
Los Pagliaie están demasiado expuestos. - Tienen que salir fuera de ahí.
Pojďte mi ho někdo pomoct odříznout.
Que me ayude uno a bajarlo.
Musí odříznout ústup.
Deben cortarles la retirada.
Půjde snadno odříznout.
Será fácil serrarla.
Musíme odříznout celou levou část, pravé křídlo přivařime a podobnou operaci provedeme na ocase letounu, takže vidíte, že postavíme zcela nové letadlo a zachováme aerodynamiku.
Si quitamos el ala derecha y la pegamos a la botavara izquierda.. yrealizamosunaoperaciónsimilar en la cola,.. veránquetenemoslabase de una estructura.
Podívám se kudy půjdou a pokusíme se jim odříznout cestu.
Voy a ver en qué dirección van. Entonces intentaremos cortarles el paso.
Představ si, ten kluk nás chtěl odříznout nákladním vlakem.
Ese muchacho corría a la par del tren de carga para perdernos.
Druhá britská armáda dosáhla nalevo pokroku, snažila se odříznout naši tankovou divizi od naší zásobovací cesty.
El Segundo Ejército Británico está avanzando hacia la izquierda e intenta cortar la línea de suministro de dos divisiones acorazadas.