odříznout čeština

Překlad odříznout italsky

Jak se italsky řekne odříznout?

troncare togliere tagliare fuori smargottare recidere

Jak přeložit odříznout do italštiny?

Odříznout zdroje jejich zisků a propustit zkorumpované činitele.

Per tagliare le loro fonti di entrate e scartare i funzionari corrotti.

To bys ho mohl odříznout v Low Woodu.

Puoi prendere la scorciatoia e tagliargli la strada.

Představ si, ten kluk nás chtěl odříznout nákladním vlakem.

Per colpa di quel treno per poco ci sfuggiva.

Druhá britská armáda dosáhla nalevo pokroku, snažila se odříznout naši tankovou divizi od naší zásobovací cesty.

La seconda armata britannica avanza verso sinistra e cerca d' isolare due divisioni panzer dalle linee di rifornimento.

Odříznout prezidenta od informací.

Nascondere informazioni al presidente.

Odříznout všechny východy!

Tutte le aree di risalita isolate.

Dva další nás chtějí odříznout.

Attento. Ne arrivano altri due. Vogliono tagliarci la strada.

Můžeme odříznout okruh.

Pronti a isolare il circuito.

My jsme ho chtěli odříznout od běhání.

Volevamo separarlo dalla sua corsa.

Scotte, už tě jdu odříznout.

Scott, ora ti tiro giù.

Pokusí se odříznout vám ústup.

Vogliono tagliarle la strada.

Mohla bych tě donutit. Odříznout tě od peněz.

Potrei obbligarti, potrei lasciarti senza soldi.

Můžeme organizmus odříznout?

L'organismo può essere isolato?

Byl to jen návyk. a návyky je lépe odříznout ještě jako poupě.

Perchè era un'abitudine. e le abitudini è meglio stroncarle sul nascere.