odříkání čeština
Překlad odříkání švédsky
Jak se švédsky řekne odříkání?
Příklady odříkání švédsky v příkladech
Jak přeložit odříkání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí se rozhlédnout kolem. Chtěla jsi vytvořit něco lepšího, odmítala jsi pokrytectví, odříkání.
Du avskydde hyckleriet, resig- nationen, du ville ha något bättre.
Jsi tak pyšný na svoje posvátné odříkání.
Du är så stolt över din heliga kyskhet!
Je to extrémní forma odříkání.
Det är en extrem form av självförnekelse.
Je to čas odříkání.
Det är förstås en tid för avhållsamhet.
Vedla tak život v odříkání.
Hon fickleva ettliv i självförsakelse.
A to vyžaduje více práce a odříkání, na které je většina z vás zvyklá.
Och det kräver mer arbete och uppoffring. än många av er är vana vid.
Mumly, mumly, dřina a odříkání.
Mödan fördubbla.
Práce a odříkání, Cecilie. To je to jediné co tě zde čeká.
Bön och arbete, Cecilia. det är vad du har fram för dig.
Odříkání deseti zdrávasů vám nijak nepomůže.
Att säga tio Ave Maria gör dig inget gott.
Takže místo zpívaní hymnů a odříkání modliteb, budeme kopat, nosit a stavět.
Istället för att sjunga och be böner, ska vi gräva, bära och bygga.
A jeho sociálně dysfunkční nejlepší kamarád, ze kterého se stal jeho nepřítel a všemi obávaný, nekompromisní vojevůdce, nicméně neschopný zaplatit pokutu za parkování nebo poznat levou od pravé bez odříkání Slibu věrnosti.
Och hans socialt disfunktionella vän som blev en bitter rival en kompromisslös taktisk mästare som fruktades av alla men som inte kunde betala sina böter och inte skilja vänster från höger utan att mumla Pledge of Allegiance.
Vlastně byla jedním z důvodů, které mě vedly k odříkání slibu.
Det var en av orsakerna till att jag blev nunna.
Ale místo pokání pomocí modlitby, odříkání, půstu a bičování, zaplatí hříšník za odpuštění penězi.
Men i stället för att ångra sig genom bön, botgöring, fasta och gisslande skulle syndaren betala för förlåtelsen.
Podle Franklinových poznámek klan očaroval tělo, takže odříkání zaklínadla je jediný požadavek.
Enligt Franklins anteckningar förtrollade häxsabbaten kroppen, så det enda som krävs är att recitera besvärjelsen.