odříkání čeština
Překlad odříkání francouzsky
Jak se francouzsky řekne odříkání?
Příklady odříkání francouzsky v příkladech
Jak přeložit odříkání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na takovou sumu byste musel šetřit 10 let. A navíc v odříkání.
Cette somme représente 10 ans de votre salaire.
Chtěla jsi vytvořit něco lepšího, odmítala jsi pokrytectví, odříkání.
Tu as voulu construire quelque chose de mieux en refusant l'hypocrisie et la résignation.
Zapomněl jsem, že toto odříkání. zubožuje mé tělo.
J'ai oublié mon corps. ce misérable, il a rappelé à moi.
Zkoušel jsem žít v odříkání, poznat sebe sama.
Une expérience d'ascète. J'ai pénétré au plus secret de mon être.
Nejsou tahle odvaha a odříkání, to co povznáší tuto zemi?
N'est-ce pas le genre de cran et d'esprit de ne jamais plier qui a fait ce grand pays? C'est ça, n'est-ce pas?
Léta usilovné práce a odříkání jsou prostě. prostě promarněná!
Des années de travail et de sacrifices. à la rue.
S vynaložením nekonečného úsilí a velkého odříkání položil základy Šaolinu.
C'est ainsi qu'a pris naissance le Zen millénaire de Shaolin.
Jsou to roky odříkání, šetření a neskutečný dřiny.
Et tout ça, c'est mes économies, des privations et du travail.
Za všechno to strádání a chudobu. Za všechna ta obrovská kvanta odříkání.
Toute la racaille et les tapeurs à la porte et une bouffe gargantuesque dans mon assiette!
Takto, skrz odříkání a odpírání se znovu rozdmýchá jiskra touhy.
Je parle pas à un flic sans mon avocat.
Kdo se přidá k životu zasvěcenému čistotě, odříkání a kaši bez chuti, řečené kořenovka?
Qui souhaite vivre une vie de chasteté, d'abstinence et manger de la bouillie de maïs fade et insipide?
Od té doby, co jsem si přečetla jeho leták, je odříkání moje práce i odměna.
Depuis que j'ai lu ses mémoires, l'abstinence a été à la fois mon gardien et ma récompense.
Strach bude naší snídaní při každodenním odříkání.
On mangera de la peur au petit-déjeuner et de la terreur au déjeuner.
Jsi tak pyšný na svoje posvátné odříkání!
Tu es si fier de ta sainte abstinence!