odříkání čeština
Překlad odříkání bulharsky
Jak se bulharsky řekne odříkání?
Příklady odříkání bulharsky v příkladech
Jak přeložit odříkání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěla jsi vytvořit něco lepšího, odmítala jsi pokrytectví, odříkání.
Ти искаше да съградиш нещо по-хубаво, отхвърляйки лицемерието.
Sendvič a sklenku vychlazeného Beaujolais. A dost odříkání.
Келнер, един сандвич и чаша студено божоле.
Zapomněl jsem, že toto odříkání. zubožuje mé tělo.
Забравих тялото си, но онзи нещастник ми го напомни.
Stále víc a víc se blížila ona slavnostní chvíle, pro kterou bylo obětováno tolik námahy a odříkání.
Все по-близо и по-близо наближаваше тази тържествена минута, за която с толкова труд, лишения.
Zkoušel jsem žít v odříkání, poznat sebe sama.
Практикувах аскетизъм. Проникнах в дълбините на моята същност.
Léta usilovné práce a odříkání jsou prostě. prostě promarněná!
Плод на години тежък труд и саможертва. Изхвърли ги!
Proč jste se ale dal na život plnej nebezpečí a odříkání?
Как може толкова години, да излагаш живота си на риск за нищо?
Chtěla mě pořád mučit, rozhodla se pro život plný odříkání.
Само чистите хора са способни на някои крайности. Помисли за мъката на аскетите.
Nedokážeš vydržet odříkání?
Неспособен ли си да преодолееш лишенията?
Jsou to roky odříkání, šetření a neskutečný dřiny.
И те са мои! Те за за спестявания, при недоимък, за здрава работа.
Dnešní divadlo, je přetěžká práce, to kouzlo si vyžaduje spoustu odříkání.
О, не! Има даже толкова много тежка работа, която се върши в тази чудесна магия, която е театърът днес.
Za všechno to strádání a chudobu. Za všechna ta obrovská kvanta odříkání.
Разправата с цялата сган и хрантутници и огромните количества лакомства за кльопане.
Neříká se o těch lidech náhodou, že žijí v odříkání a křesťanským životem?
Нали са известни с въздържанието си и чистия си християнски живот?
Ne, všechny ty kecy o životě v odříkání.
Не, простичкият им живот от Божията благодат.