odřít čeština
Překlad odřít bulharsky
Jak se bulharsky řekne odřít?
Příklady odřít bulharsky v příkladech
Jak přeložit odřít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle kalhoty mají tendence jednomu odřít nohy.
Сега е мъртъв.
Jo, přeci si nechceš odřít ty své klarinetové prsty.
Да, не би искал да натъртиш нежните си кларинетни пръсти.
Můžete je nechtěně odřít, když trochu sjedou.
Може небрежно да го почешеш, а всъщност леко да го почоплиш.
Takže si musíš trochu odřít ruce jako my ostatní.
Така че трябва да разтъркаш малко пръсти, за Бога, както всички нас.
Nechával ho chytat červy, krást jablka, odřít si kolena, zjistit, co donutí jeho srdce bít rychleji.
Оставих го да гони котките, да краде ябълки, да се забавлява. Да разбере какво от живота може да накара сърцето му да се разтупти.
Musíš se tam vrátit a odřít je.
Трябва да останеш там и да ги доиш. - Добре, елате.
Nechal jsem ho chytat červy, krást jablka, odřít si kolena.
Оставих го да си лови червеи, да краде ябълки, да бели коленете си.
Jak mám asi odřít takovou šichtu po třech hodinách spánku?
Как да летя след три часа сън?
Nechci být jako gauč, nechci se opotřebovat, odřít a mít žmolky.
Не искам да се занемаря, да стана вехта и на бучки като стара кушетка.
Au! Tětiva může odřít ruku.
Тетивата могат да одраскат ръката.
Hele, musíme to dost odřít.
Трябва да го поожулим.
Odřít z rukou trochu té kůže.
Ще ви станат мазоли по ръцете.
Mimochodem, až se příště pokusíte zinscenovat loupež, možná byste měli odřít dveře nebo okno, aby to vypadalo, že se sem někdo snažil skutečně dostat.
Между другото,следващият път, когато инсценирате грабеж, може да одраскате вратата или прозореца, за да изглежда,сякаш някой наистина е опитвал да влезе тук.
Když budu Číňanka, budu si taky moct odřít kolena?
Ако уча китайски, ще мога ли пак да си ожуля колената?