odřít čeština
Překlad odřít francouzsky
Jak se francouzsky řekne odřít?
Příklady odřít francouzsky v příkladech
Jak přeložit odřít do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pověřili mě tím sice, ale nehodlám si odřít zadek nebo se nechat zabít Indiány.
Mais la selle me fait souffrir et je veux survivre aux Indiens. - Je rentre.
Tyhle kalhoty mají tendence jednomu odřít nohy.
Et il en est mort.
Jo, přeci si nechceš odřít ty své klarinetové prsty.
Tu ne voudrais pas abîmer tes jolis doigts de clarinettiste.
To není. Můžete je nechtěně odřít, když trochu sjedou.
Vous pouvez vous gratter négligemment, mais pas vous curer le nez.
Pche. Musíš všechno odřít sama.NOK. A teď tady počkej.
Pff, tu dois faire tout le boulot toi-même.
Takže si musíš trochu odřít ruce jako my ostatní.
Faut que t'ailles au charbon, bon sang, comme nous autres.
Řemeny se mohou opotřebit. Odřít.
Ces courroie peuvent s'user.
Nechal jsem ho sbírat červy. Krást jablka. Odřít si kolena.
Je l'ai laissé attraper les vers, voler des pommes, s'écorcher les genoux, trouver ce qui faisait battre son coeur plus fort.
Musíš se tam vrátit a odřít je.
Tu dois rester et exploiter ce filon.
Nechal jsem ho chytat červy, krást jablka, odřít si kolena. Zjistit co přiměje jeho srdce bít rychleji.
Je l'ai laissé attraper des vers, voler des pommes, s'écorcher les genoux, trouver ce qui faisait battre son cœur plus fort.
Jak mám asi odřít takovou šichtu po třech hodinách spánku?
Comment je vais pouvoir en faire huit en dormant trois heures?
Nechci si odřít boty.
Pas envie de rayer mes bottes.
Tětiva může odřít ruku.
La corde peut écorcher le bras.
Hele, musíme to dost odřít.
On doit vraiment l'abîmer.