dřít čeština
Překlad dřít francouzsky
Jak se francouzsky řekne dřít?
Příklady dřít francouzsky v příkladech
Jak přeložit dřít do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.
Vous n'avez aucune supériorité. sur ceux. qui travaillent chez vous. pour un salaire de misère!
Budete dřít a potit se a dřít ještě víc.
Vous allez travailler et suer.
Budete dřít a potit se a dřít ještě víc.
Vous allez travailler et suer.
Budete dřít dnem i nocí, a taky mezi tím, když si budu myslet, že je to třeba.
Vous travaillerez jour et nuit. et même pendant les pauses, s'il le faut.
A chudinka malý ďolíček musí dřít jako mezek, aby je uživila.
Pauvre Miss Fossettes se tue au travail pour subvenir à leurs besoins.
Chceš v životě dřít.
A la sueur de ton front!
Nechá nás dřít jako vězně.
Il nous fera travailler comme des forçats.
A jen dřít, dřít a dřít.
Boulot, boulot, boulot.
A jen dřít, dřít a dřít.
Boulot, boulot, boulot.
A jen dřít, dřít a dřít.
Boulot, boulot, boulot.
Každou noc pro ně budeš dřít.
Tu travailleras chaque nuit pour eux.
Za necelých šest měsíců, budete-li se dobře chovat a dřít, budete nosit na kalhotách žluté pásky.
En moins de six mois, avec une bonne conduite et du travail, vous porterez des rayures jaunes sur vos pantalons.
Musím celý den tvrdě dřít.
Pas question de faire en 1 jour le travail d'une heure!
Budeme dřít stejně tvrdě, jako dřel Watanabe!
Travaillons dur!