dřít čeština
Překlad dřít italsky
Jak se italsky řekne dřít?
Příklady dřít italsky v příkladech
Jak přeložit dřít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Považujete se za lepšího a přitom jste docela obyčejný, i když jste vyženil peníze. a lidi jako já na vás musí dřít. za 320 marek měsíčně.
Lei si crede superiore, ma è un uomo comune, anche se ha sposato il denaro, e quelli come me devono lavorare come schiavi. per 320 marchi al mese.
Budete dřít a potit se a dřít ještě víc.
Lavorerete, suderete e poi lavorerete ancora di più.
Budete dřít a potit se a dřít ještě víc.
Lavorerete, suderete e poi lavorerete ancora di più.
Budete dřít dnem i nocí, a taky mezi tím, když si budu myslet, že je to třeba.
Lavorerete giorno e notte lavorerete ogni volta che lo riterrò necessario.
A chudinka malý ďolíček musí dřít jako mezek, aby je uživila.
La povera Fossette si ammazza di lavoro per mantenerli.
Chceš v životě dřít.
Tu vuoi sudarteIa, Ia vita.
Ale chci, abys pochopila, jak musel dřít, aby se dostal tam, kde teď je. Strašně dřít.
Voglio solo dirti che ha fatto tanto per diventare qualcuno, ha fatto davvero tanto.
Ale chci, abys pochopila, jak musel dřít, aby se dostal tam, kde teď je. Strašně dřít.
Voglio solo dirti che ha fatto tanto per diventare qualcuno, ha fatto davvero tanto.
Budete dřít do úmoru.
Ti lavorerò fino all'osso.
Umí dřít tvrději než kůň.
Seria, robusta, bella!
Jistě. Za necelých šest měsíců, budete-li se dobře chovat a dřít, budete nosit na kalhotách žluté pásky.
Certo, in meno di sei mesi, se mi ubbidirete e sgobberete, avrete la banda ai pantaloni.
V životě jsem neviděl nikoho tak dřít.
Non ho mai visto nessuno lavorare tanto.
Nechceš se dřít s klavírem, a pak to vzdát.
Non vorrai mica martellare il pianoforte per poi arrenderti.
A nenechal bych ji tolik dřít, Dane.
E non la costringerei a lavorare tanto.