dříč čeština

Překlad dříč italsky

Jak se italsky řekne dříč?

sgobbone secchione secchia rabattino mignatta faticone faticatore

Jak přeložit dříč do italštiny?

Ten kluk je největší dříč na farmě.

È senz'altro il ragazzo più in gamba dei dintorni.

Je to dříč, ale v politice se nevyzná.

Un gran lavoratore, ma è un neofita della politica.

Jsem dříč. Když mi tu roli dáte, nezklamu vás.

Lavoro sodo e se mi assume vedrà che non se ne pentirà.

Wally měl pravdu. Je to dříč.

Wally ha indovinato su di lui, è un gran lavoratore.

Jsi dříč. Zasloužíš si prorazit.

Sei un lavoratore quindi ti meriti una pausa.

Byl dříč a tak ho máma opustila.

La mamma lo lasciò perché lavorava troppo.

Tvůj otec. je dříč.

Tuo padre. è uno che lavora sodo.

Jsem prostě dříč, který je rád za každou práci.

Sono solo un attorucolo che è fortunato se trova un lavoro.

Vlastně je to přesně ten typ práce, jakou hledám. Jsem dříč a nebudete toho litovat.

E' esattamente il tipo di lavoro che vorrei fare, sono un gran lavoratore, e non sarete delusi.

Ty jsi fakt dříč, hochu.

Sei tutti noi, ragazzo.

Ne zrovna dříč.

Non e' tra i migliori lavoratori qui da noi.

Je to opravdový dříč.

Lei è una che lavora sodo.

Podívej, když se jedná o práci, tak jsem opravdovej dříč.

Senti. Quando io sono al lavoro, non penso ad altro che al lavoro, giusto, Dee?

Protože jsem v téhle kuchyni největší dříč.

Perché sono lo chef più tosto, qui.