otřít čeština
Překlad otřít francouzsky
Jak se francouzsky řekne otřít?
Příklady otřít francouzsky v příkladech
Jak přeložit otřít do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám Vás otřít?
Je t'essuie un peu. le sable.
Mám vás otřít?
Vous voulez que je vous nettoie?
Otřít povrch jako zdvořilost na další cestující.
Essuyé les surfaces à titre gracieux à l'autre passager.
Tony, můžu ti otřít čelo? Proč ne?
Je peux t'essuyer le front?
Je to strašně jednoduchý a nemůže se ti vůbec nic stát. Když by tě rozhodčí čirou náhodou sledoval, tak si stačí otřít jen nos.
Si l'arbitre me surveille, je me fourre un piment dans le nez, et quand je veux charger la balle, je me l'essuie.
Neměla byste kapesníček, abych si to mohla otřít?
Vous avez un Kleenex?
Můžu vstát a otřít se. Vstát a podívat se na něho.
Je me relève, je le regarde.
Jo, vstát, podívat se a otřít se.
Oui, tu te relèves, tu regardes, tu t'essuies.
Nech mě otřít si slzy moji umělou rukou.
J'essuie mes larmes avec ma main en plastique.
Chcete se otřít?
Voilà de quoi vous essuyer.
Mám otřít fíkus, pane Blakeu?
J'astique les feuilles de votre ficus, M. Blake?
Mám otřít ten fíkus, Prestone?
J'astique les feuilles de votre ficus. Preston?
Můžete jí otřít vlhkým hadříkem.
Il se nettoie avec un chiffon humide.
Tohle někdo zkoušel otřít, ale vsadím se, že krev je z naší oběti. Ano, ale pořád nevíme, kde ji zabili.
Il y a des traces d'essuyage, mais je parie que c'est le sang de la victime.