otřít čeština

Překlad otřít portugalsky

Jak se portugalsky řekne otřít?

otřít čeština » portugalština

esfregar enxugar

Příklady otřít portugalsky v příkladech

Jak přeložit otřít do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžu.mám vás otřít?
Devo. sacudir a areia?
Tony, můžu ti otřít čelo?
Tony, posso enxugar a sua testa?
Když by tě rozhodčí čirou náhodou sledoval, tak si stačí otřít jen nos.
Começo a pingar e depois assoo-me para lubrificar a bola.
Promiňte. Mohla bych se pro štěstí otřít o Váš hrb?
Desculpe, posso esfregar um bocadinho a sua corcunda?
A tys měla uprostřed čela perličku potu a já ti ji chtěl otřít.
E tu tinhas uma pequena gota de suor no meio da tua testa e eu queria limpá-la.
Můžu vstát a otřít se. Vstát a podívat se na něho.
Posso-me levantar e limpar logo a boca, ou então enquanto levanto, ou quando olhar.
Jo, vstát, podívat se a otřít se.
Sim, limpa. Faz cara de desprezo.
Chcete se otřít?
Limpe a boca com isto.
Mám otřít fíkus, pane Blakeu?
Quer que limpe as folhas da sua árvore, Sr. Blake?
Mám otřít ten fíkus, Prestone?
Quer que limpe as folhas da sua árvore, Preston?
Tohle někdo zkoušel otřít, ale vsadím se, že krev je z naší oběti.
Há vestígios de limpeza, mas aposto o que quiseres em como é sangue da nossa vítima.
Můžu ti otřít čelo?
Posso limpar a tua testa?
Otřít sliny.
Limpa a saliva.
Můžete mě taky trošičku otřít?
Pode dar uma secada aqui?

Možná hledáte...