otřesený čeština
Příklady otřesený portugalsky v příkladech
Jak přeložit otřesený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Přišel domů pořádně otřesený.
Chegou aí muito abalado.
Trošku otřesený, ale v pohodě.
Um pouco abalado, mas ótimo.
Celý úřad je otřesený!
Todo o escritório estava abalado!
Jak to mám vědět? Jsem otřesený.
Como ê que posso ver?
Co poručík Suna? - Trochu otřesený, jinak nic.
Como está o tenente Suna?
Jste jen mírně otřesený.
Havia apenas uma concussão moderada.
Otřesený tímto incidentem.
Abalado. Sim. Abalado com todo este incidente.
Podívej se, jsi jen trochu otřesený.
Eu sei.
Otřesený tím vším, ale je naživu.
Bastante perturbado, mas está vivo.
Otřesený, ale nic se mu nestalo.
Abalado, mas não foi ferido.
Je otřesený, ale pracuje tvrdě dál. Snaží se přijít na to, proč ta zbraň vystřelila.
Bem, felizmente o Bobby escapou à bala, ao contrário da vítima.
Trefil Braddocka do brady. Ten je otřesený, sotva stojí.
Direita à cabeça de Braddock. que está magoado e que mal se tem de pé.
Je z toho otřesený.
Ele está bem de rastos.
Byl pěkně otřesený.
Ele estava bastante abalado.