otřesený čeština

Příklady otřesený spanělsky v příkladech

Jak přeložit otřesený do spanělštiny?

Přišel domů pořádně otřesený.

Vino a casa muy alterado.

Ne, jen jsem trochu otřesený.

Un poco conmocionado. Barbara, si no hubieras gritado.

Je otřesený.

Ten cuidado.

Chudák chlapec, je dost otřesený. Srdce mu buší jako o závod.

Pobre chico, está temblando.

Trošku otřesený, ale v pohodě.

Un poco sacudido pero bien.

Je trochu otřesený.

Aún sigue aturdido tras el golpe.

Jste otřesený z té havárie.

El accidente lo agitó un poco.

Upřímně jsem otřesený smrtí Betty.

Estoy realmente conmocionado por lo de Betty.

Celý úřad je otřesený!

Todo en la oficina estaba trastornado!

Celý úřad je otřesený!

Todo en la oficina está trastornado!

Trochu otřesený, jinak nic.

Abatido, pero bien.

Jste jen mírně otřesený.

Solo tiene una ligera conmoción. Ha merecido la pena.

Je trochu otřesený, ale je v nejlepší péči.

Lo impactó un poco, pero está bajo el mejor de los cuidados.

Otřesený tímto incidentem.

Alterado. Sí. El incidente me alteró.