otřesený čeština
Příklady otřesený švédsky v příkladech
Jak přeložit otřesený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přišel domů pořádně otřesený.
Kom hem ganska uppskakad.
Byl jsem otřesený, skoro jsem vybouchnul.
Jag skämdes så jag nästan spydde.
Upřímně jsem otřesený smrtí Betty.
Jag är uppriktigt förkrossad över det som hänt Betty.
Trochu otřesený, jinak nic. Cítím se jako idiot.
Han är lite omskakad.
Zřejmě mám na hlavě velkou ránu a myslím, že jsem trochu otřesený.
Uppenbarligen så har jag ett djupt sår i mitt huvud och jag tror att jag har en liten hjärnskakning.
Jste jen mírně otřesený.
Det var en lindrig hjärnskakning.
Otřesený tímto incidentem.
Skakad ut. ja. Jag är Skakad av hela händelsen.
Ranař není otřesený, ale svírá soupeře.
Ice Man är inte skadad, men tar ändå Monroe i ett grepp.
Zřejmě mám na hlavě velkou ránu a myslím, že jsem trochu otřesený.
Jag vet inte. Uppenbarligen så har jag ett djupt sår i mitt huvud och jag tror att jag har en liten hjärnskakning.
Nejsem unavený. - Jen trošku otřesený.
Jag mår bra, det är bara allt flygande.
Otřesený tím vším, ale je naživu.
Ganska uppskakad, men han lever.
Otřesený, ale nic se mu nestalo.
Skakad, men inte skadad.
Je otřesený, ale pracuje tvrdě dál. Snaží se přijít na to, proč ta zbraň vystřelila.
Han är skakad och förbryllad.
Je z toho otřesený.
Han är skakad.