otřes čeština
Překlad otřes švédsky
Jak se švédsky řekne otřes?
Příklady otřes švédsky v příkladech
Jak přeložit otřes do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Těžký otřes, ztráta krve.
Svår hjärnskakning, blodförlust.
Ale na člověka s fantazií může mít i slabý otřes mozku velice zvláštní účinky.
Det kan räcka med ett lätt slag.
Otřes mozku, možná fraktura lebky.
Hjärnskakning, möjligen skallfraktur.
Můžeme samozřejmě chápat ten otřes na nervovou soustavu, ale jak to ovlivní duši?
Vi förstår att nervsystemet skadats, men var kommer själen in?
K výbuchu ho přivede i celkem slabej otřes. No a potom.
Det blir inte ens nåt kvar att plocka upp.
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Kom ihåg att värmestrålningen och tryckvågen är farliga.
Jeden malý otřes, dva případy běžného nachlazení. a šest zrušených schůzek.
En liten hjärnskakning, två fall av förkylning. och sex avbeställda möten.
Podle mého názoru, prožil otřes mozku a neměl by přijít k vědomí.
Jag trodde att han fått ett slag i huvudet och blivit obotligt skadad.
Tou ránou jste utrpěla lehký otřes mozku.
Du måste ha fått en mild hjärnskakning.
Náraz byl velmi silný, způsobil v lebce otřes, něco jako mozkové zemětřesení.
Den kraftiga stöten verkade som ett slags explosion i hjärnan.
Pokud by otřes způsobil pád na tvrdý povrch ulice, k těm poraněním by nedošlo.
Om patienten hade fallit mot en hård yta som gatubeläggningen hade dessa typiska symmetriska skador inte uppstått.
Na to, že má otřes mozku, zlámaná žebra. a vypil sud vody, je mu dobře.
Med tanke på hjärnskakningen, några brutna revben. och att han svalt en tunna vatten, mår han bra.
Měli bychom ucítit pořádný otřes.
Vi borde känna en kraftig stöt.
A nebyl to otřes mozku. - Johnny si všechno pamatuje.
Doktorn tror inte ens att det rörde sig om hjärnskakning.