skalv švédština

záchvěv půdy, zemětřesení, otřes

Význam skalv význam

Co v švédštině znamená skalv?

— det att skälva

Jak z švédštiny přeložit skalv?

záchvěv půdy zemětřesení otřes

Jak se v švédštině používá skalv?

Man säger att jorden skalv som av en feberrysning.

A taky země prý se zimničně třásla.

Jorden som i feberfrossa skalv.

A země prý zimničně se třásla. - Byl to nečas.

Det kanske var ett skalv.

Asi zemětřesení. - Já ti dám zemětřesení.

Ett litet skalv. 2,5 på Richterskalan. Plats.

Jen slabý otřes. 2. stupeň Richterovy stupnice.

Det var ett litet skalv.

Jen malý otřes.

Pengarna bara rullar in och blir det ett skalv, sa slar man igen butiken.

Když už mluvíš o těch mozečcích. Nasbírat prěmie na miliardy let, a když udeří, vyhlásit bankrot a jít do penze.

Det har inte varit ett enda skalv det senaste århundradet.

Snímky jsou čisté. Sto let tam nebyl ani záchvěv.

Här nere är vi skyddade från skalv.

Tady jsme ještě v dostatečném bezpečí.

Vi klarar skalv på 8, 7 på richterskalan.

Ale naše biosféra je konstruována tak, aby vydržela otřesy do stupně 8,7 Richterovy stupnice.

Kolonin erfor några skalv. Men det blev bara smärre materiella skador.

Kolonie prodělala mohutné otřesy, ale naštěstí nebyl nikdo zraněn a došlo jen k menším škodám.

Det har varit många skalv genom åren.

Bylo zde hodně otřesů za ta léta.

Vi får fortfarande in skalv underifrån.

Na povrchu je klid, ale z hloubky pořád vychází dunění.

Det är inte naturliga skalv.

Nejsou to přirozené otřesy.

Vi har haft några skalv.

Měli jsme tu v poslední době pár otřesů.

skälva