skalla švédština

zazvučet, zaznít

Význam skalla význam

Co v švédštině znamená skalla?

skalla sloveso

— (ej passiv form) genljuda ⋄ Demonstranternas slagord skallade mellan husväggarna. ⋄ Ropen skalla: äktenskap för alla! — stöta till med huvudet ⋄ stöta till med huvudet

Překlad skalla překlad

Jak z švédštiny přeložit skalla?

skalla švédština » čeština

zazvučet zaznít

Příklady skalla příklady

Jak se v švédštině používá skalla?

Citáty z filmových titulků

Jag hör att du provat skalla huvuden med Porky.

Slyšel jsem, že ses srazil s Porkym.

Den kan skalla.

Hlavička!

Ni får inte sparka, bita, riva eller skalla varann.

Rozumíš? - A on bude zápasit fair?

Jag menade inte att skalla dig.

Hej, poslouchej. Nechtěl jsem tě opařit.

Dom filmade timtals med material och det mesta av det visar en bra kille som gör ett bra arbete, och den enda gången jag råkade skalla en sökande kommer med i programmet, du kommer te dig som en idiot.

Natočili hodiny materiálu a na většině z toho je chlap, který odvádí dobrou práci, a když jsem jednou dal omylem hlavičku někomu, kdo přišel na pohovor, tak to tam dají. A vy jste rázem za blbce.

Ropen skalla!

Už žádné svlékání.

Skalla honom!

Hlavičku.

Låt friheten skalla.

Dostane svobodu.

Det här är ett grundläggande miss- förstånd av principen att skalla nån.

Jsme svědky základního nepochopení principu úderu hlavou.

Jag fick reda ut allt och skalla folk som Bruce Lee.

Musel jsem věci urovnat. Musel jsem rozbít nějaký hlavy, jako Bruce Lee. Já tam rozbíjím hlavy.

Skalla folk.

Rozbíjení hlav.

Men jag gör det på en större skalla, men principen är den samma.

Stejně, jako já. Ovšem okolnosti mě nutí to dělat ve větším měřítku, ale princip je stejný.

Sparkas. Skalla dem.

Kopej, tahej, dávej hlavičky.

Jag såg honom skalla sönder en bil.

Viděl jsem ho, jak hlavou zničil celý auto.

Možná hledáte...