skälla švédština

štěkat

Význam skälla význam

Co v švédštině znamená skälla?

skälla podstatné jméno

— liten öppen klocka

skälla sloveso

— producera det ljud som en hund kan producera — tala eller skrika upprört till eller med någon — säga något förolämpande

Překlad skälla překlad

Jak z švédštiny přeložit skälla?

skälla švédština » čeština

štěkat výt kravský zvon

Příklady skälla příklady

Jak se v švédštině používá skälla?

Citáty z filmových titulků

Han kommer att skälla bara.

Ne. Bude se za mě modlit, ale nic víc.

Då skulle jag skälla på er för att ni fantiserar.

Pak vám musím hubovat, že fantazírujete a blázníte.

Och jag borde skälla på dig för detta hemlighetsmakeri.

Měla bych se zlobit, že ses mi ani slovem nezmínila.

Jag har alltid velat skälla ut en hotelldetektiv.

Vždy jsem chtěla vynadat hotelovému detektivovi.

Sen ska jag gå till ett fint café. beställa allt på menyn, och även om allt är i sin ordning. ska jag skälla ut servitören. och tvinga honom att ta tillbaka allt.

Pak zajdu do nóbl lokálu, objednám si z jídelního lístku a jestli to nebude dobrý, nebo i kdyby to dobrý bylo, zařvu na vrchního. a nechám ho všechno odnést zpátky.

Hon kunde skälla på mig om jag missade middagen. eller lämnade badrummet i oreda.

Dělala dusno, když jsem zmeškal večeři, nebo nechal binec v koupelně.

Sen är striderna över men jag hade inte tänkt prata strategi utan skälla ut dig för vad din fru har gjort.

To bude den, kdy odejdu. Ale nevolal jsem vás kvůli debatě o strategii. ale seřvat vás kvůli vaší ženě.

Har du någonsin sett dessa hundar, som ser ut som att de vill tala men allt de gör är att skälla?

Pes chce taky něco říct, ale místo toho jenom štěká.

Man börjar skälla på nån skum jycke.

Zaštěkáte na cizího psa.

Muff började skälla s han kastade ut honom genom fönstret.

Muff zacal štekat, tak ho vyhodil oknem.

Hon skulle verkligen skälla på oss om vi stökade till så här i vårt rum.

Kdybychom měli takovejhle binec v našem pokoji, tak by vyváděla.

Ibland när hon tilltalar mig så där känns det som jag vill skälla ut henne och lämna henne för alltid.

Někdy, když se mnou tak mluví, mám chuť tam jít, proklít ji a navždy odejít.

Ibland, om nätterna, kan jag höra dem skälla.

Občas se mi zdá, že je slyším štěkat.

Hon kan inte ens bita sönder en bulle, men skälla kan hon.

Neprokousla by ani koblihu, ale štěkat umí.

Možná hledáte...

skäll