skall švédština
štěkání, štěkot, mít
Význam skall význam
Co v švédštině znamená skall?
skall
Překlad skall překlad
Jak z švédštiny přeložit skall?
Příklady skall příklady
Jak se v švédštině používá skall?
Citáty z filmových titulků
Skall vi slåss och vinna!
ZVÍTĚZÍME!
Och nu, mitt herrskap, om ni följer med här. skall ni få bevittna det mest makalösa. och mest häpnadsväckande levande vidundret. som nånsin funnits.
Nyní pojďte se mnou, ať vám mohu ukázat tu nejpodivnější, nejstrašnější živou nestvůru. všech dob.
Säg inte åt mig vad jag skall göra.
Frído, prosím tě, neříkej mi, co mám dělat.
I mången form skall vi återvända - Åh, du mäktige.
V mnoha podobách se navrátíme - Ó, ty mocný.
De heliga besvärjelser som skall skydda själen på dess resa till dödsriket har skrapats bort på kistan.
Z rakve byla odsekána posvátná zaklínadla, která chránila duši na cestě do podsvětí.
Helen, jag skall snart köra hem dig.
Helen, hned vás zavezu domů.
Du skall ta dess plats för en kort stund, och sen uppstå igen, såsom jag har uppstått.
Na několik pouhých okamžiků zaujmeš její místo, a pak znovu povstaneš tak, jako jsem povstal já.
Och du skall återuppstå.
A pak znovu povstaneš z mrtvých.
Du skall inte sänka ner min kropp i det.
Mé tělo do toho neponoříš.
Du skall vila dig från livet, likt den nedgående solen i väster.
Odpočineš si od života, jako slunce zacházející na západě.
Men du skall dagas på nytt i öster, då Amuns första strålar fördriver skuggan.
Avšak znovu vyjdeš na východě, jakmile první paprsky Amon-Ra zaženou stín.
Vi skall inte nånstans.
Ale proč.
Well, skall du inte tvätta dig?
Nuže.
Ett blixtnedslag, för att allt skall blandas väl.
A kouzlo zlé. ať zlo jen plodí.