muset čeština

Překlad muset švédsky

Jak se švédsky řekne muset?

måste få böra skulle skall bör borde behövat

Jak přeložit muset do švédštiny?

Ty. Budete muset jít k doktorovi.

Tja, du borde gå till en doktor.

Budu muset prostě věřit Tak.

De måste bara tro mig. för att.

Proto mám to nové logo, ale budu to muset změnit.

Därav den nya logotypen. Men den måste ändras nu.

Doufám, že to nebude muset zajít dál, jako myšlenka na průzkum těžby ropy v Meetville.

Jag hoppas att det inte går längre. Precis som tanken på oljeutvinning i Meetville.

Ano, budu muset jít, ale hnutí bude pokračovat.

Ja, det måste jag. Men Rörelsen kommer att leva vidare.

Hizballáh.bude muset počkat.

Hezbollah de får vänta.

Budu si muset vymyslet omluvu.

Jag ska ge mig själv kvarsittning.

No jo, tak to ho asi budu muset přijmout.

Jag får väl prata med honom då.

No, tak pokud tě tu chce Pete, budu to muset akceptovat.

Om Pete vill ha dig här är det väl i sin ordning.

A pokud se něco podělá, budeš to muset risknout s náma ostatníma.

Om något går snett får du ta samma risk som vi andra.

Budou muset vyrobit speciální oprátku na tu jeho nafoukanou palici. No, držte mi palce.

De får nog göra en extra stor snara till den tjockskallen.

Budete muset počkat, všichni tihle lidé jsou před vámi.

Ni får vänta. Alla de här är före er.

Jestli se bude smát na někoho, koho znám já, bude si muset koupit nové zuby.

Om hon ler mot nån jag känner. så får hon skaffa sig nya tänder.

Copak nemám taky právo žít? Budu čekat deset minut. Když do té doby nepřijdete, budu si muset najít náhradu.

Om ni inte kommer inom tio minuter anlitar jag någon annan.