kall švédština

studený, chladný

Význam kall význam

Co v švédštině znamená kall?

— med låg temperatur ⋄ Det kan bli tämligen kallt under vinterhalvåret. — som ej visar känslor

— livsuppgift, kallelse — substantivering av adjektivet kall; en kall öl ⋄ Fyra kalla tack! — karl ⋄ livsuppgift

Jak z švédštiny přeložit kall?

studený chladný funkce povolání nepřátelský bez zájmu

Bez zájmu

Jak se v švédštině používá kall?

Kall, men inte stelnad.

Studený, neztuhnutý.

Motorn är kall.

Motor je studený.

I fiendeland - hopplöst på villospår, hjälplös - kall och utmattad av svält.

Na nepřátelském uzemí, beznadějně ztracen, je mu zima a má střašlivý hlad.

Du ser ut att vara kall som en fisk.

Zato vy jste studená jak led.

Jag vill ha en öl, en kall en.

Já si dám pivo, studené pivo.

Det är allt jag vet. Hon sägs vara kall som is.

Nic víc nevím, až na to, že se říká, že je studená jak led.

En kall läsk.

Jednu pořádnou, studenou sklenici eliminátu.

Ni vill väl inte att den ska bli kall?

Chcete snad, aby vystydl?

Kall nog att frysa istapparna av en eskimå.

Je taková zima že i z Eskymáka by byl rampouch.

Jag har haft en kall, obekväm resa för att hålla mitt löfte klockan tio.

Má cesta sem byla velmi nepříjemná. Jsem zde, abych dodržel svůj slib.

När en kall brud blir het, då fräser det om dem.

Když se chladná holka rozpálí, tak to prská.

Ja, och din is är inte tillräcklig kall, heller.

Jo, a ten led není studený.

Hans röst är för kall och ansiktet för blekt.

Má chladný hlas a bledý obličej.

Den var kall.

Už byla studená.

kalla