kalas švédština

večírek

Význam kalas význam

Co v švédštině znamená kalas?

kalas podstatné jméno

— fest, i synnerhet för barn ⋄ Är du bjuden till Marias kalas på lördag? ⋄ {{etymologi|Via tyska, ytterst av {{härledning-|la|collatio|sammanbärande}}, av [[conferre]] ("bära samman").}}

kalas přídavné jméno

— påverkad av alkohol; på sniskan — jättebra ⋄ - Nu är vi klara med installationen av din dator. ⋄ - Kalas!

Překlad kalas překlad

Jak z švédštiny přeložit kalas?

kalas švédština » čeština

večírek párty posvícení party oslava mejdan mecheche kalba hostina hody banket

Příklady kalas příklady

Jak se v švédštině používá kalas?

Citáty z filmových titulků

Detta är inget kalas, precis.

Ani tohle není žádná legrace.

Vi ska ställa till med det största kalas de har sett i stan!

Oh, samozřejmě jsem ho slyšel o Vás mluvit. - A chci Vám říct, že uděláme pro Vás tu největší oslavu jakou kdy tohle město zažilo.

Det måste vara hemskt viktigt, som ett kalas eller något.

To bude jistě něco významného, asi nějaká slavnost.

Oj. Vilket konstigt ställe att ha kalas på.

Jít na slavnost do takové díry.

Ett riktigt kalas, eller hur, Marian?

Uděláme velkou oslavu, že, Marian?

Kommer du på mitt kalas i morgon?

Příjdeš zítra na můj večírek?

Jag vill ha ett kalas.

Chci hostinu.

Efter skolan ska vi ha kalas.

Po návratu ze školy si uděláme večírek.

Säg att jag har kalas.

Tak mu řekni, že se zrovna nejlíp bavíme.

Har ni kalas?

Bavíte se?

Min gamla kvinna skulle ha använt lagerbärsblad, basilika, paprika och inkråmet hade blivit kalas.

Moje stará žena peče husu na kmíně a s mandlemi a nádivka je něco božskýho.

Jag mår kalas.

Mně je ohromně.

Inte bjuda mig till sina kalas?

Nepozvou mě na večírek?

Kul Halloween-kalas, va?

Pěkný halloweenský večírek, co?

Možná hledáte...

kal