kalabalik švédština
rozruch, povyk
Význam kalabalik význam
Co v švédštině znamená kalabalik?
kalabalik
Překlad kalabalik překlad
Jak z švédštiny přeložit kalabalik?
Příklady kalabalik příklady
Jak se v švédštině používá kalabalik?
Citáty z filmových titulků
Det blev kalabalik när det där kom ut.
Je to tu teď jako v zoo.
Säg att du skämtar, för annars blir det kalabalik.
Řekni, že je to vtip nebo tady bude pěknej brajgl.
Det blir kalabalik om de vinner.
Co ti povídá, Satchi?
Det är kalabalik, säkert, någonstans.
Někde je určitě nějaká vřava a vy musíte jít.
Här inne på centralstationen är det kalabalik.
Jsme na Velkém centrálním nádraží.
Ingen mera kalabalik.
Jo, hodně se mnou cloumá puberta. - Už žádný Mountain Dew.
Ingen mera kalabalik.
Nepij limču s kofeinem.
När sanningen kommer ut, så kommer det råda kalabalik.
Víš, teď po tom všem, to bude průtrž mračen v odmítání mý práce od světovejch firem.
Det är kalabalik i skallen på henne.
Je mi to líto, ale její mysl je teď jako.
Är det kalabalik i hela staden?
Tohle se děje v celém městě? Nejspíš.
Från Mr.Popper: Skapa en kalabalik.
Pan Propper Přilákej pozornost!
Cooper hävdade att om en bomb hade smällt i en synagoga, en svart kyrka. eller på ett homovänligt unitarian häxmöte. hade det blivit kalabalik.
Ale v rozhovoru s místní televizí. Cooper prohlásil, že kdyby našli bombu u synagogy, u černošského kostelu. nebo u teplomilných Unitaristů. tak by z toho byl povyk.
Det som verkligen hände var mer kalabalik än en strid.
Spíš než úžasná přestřelka to byl zpackanej průser.
De har haft ett kalabalik-VM.
Během mistrovství již udělaly několik špatných kroků.