oslava čeština

Překlad oslava švédsky

Jak se švédsky řekne oslava?

fest party partaj minnesfest kalas firande

Jak přeložit oslava do švédštiny?

Máme spoustu času. Ta oslava začíná až v osm.

Banketten börjar inte förrän åtta.

Tohle je skvělá oslava.

Vilken trevlig tillställning.

Potřebujeme každou minutu. - Nemohu. Tahle příšerná oslava.

Det är kalaset, det är så svårt.

Líbí se ti oslava?

Har du roligt?

Ukaž mi rybu a já ti ukážu lháře. To, co tahle oslava potřebuje nejvíc, jsou trochu jemnější způsoby.

Älskar du mig, Commodore?

Domnívám se, že tahle oslava není na mou počest.

Så dansen är inte till min ära.

Je to narozeninová oslava, pane.

Vi firar en födelsedag, sir.

Dnešní oslava stoletého výročí Dodge City se zapíše do historie.

Idag på stadens hundraårsdag ska vi skriva historia i Dodge City.

To není, zlatíčko, oslava narozenin.

Det här är inget födelsedagskalas.

Je mi to líto, pane Hainesi. To teda musela být oslava!

Jag är så ledsen, mr Haines, jag måste verkligen ha firat.

Byla to báječná svatba a oslava.

Bröllopet var underbart, festen likaså.

Snad si nemyslíš, že ta oslava je pro nás?

Firar de att vi har kommit hem?

Byla to hezká oslava, i když se nakonec nikdo neoženil.

Det var ett fint bröllop, med tanke på att ingen blev gift.

Jak vypadám? Přála bych si, aby byla oslava stříhání ovcí každý den.

Jag önskar att det var ullklippningsfest varje dag.