chladný čeština

Překlad chladný švédsky

Jak se švédsky řekne chladný?

chladný čeština » švédština

kall sval sansad kylslagen kylig frusen

Příklady chladný švédsky v příkladech

Jak přeložit chladný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Příliš chladný.

Alldeles lör kylig.

Má chladný hlas a bledý obličej.

Hans röst är för kall och ansiktet för blekt.

Byl to chladný víkend, zvenčí i zevnitř. Bill vůbec nejel.

Det var en kylig helg, ute och inne.

Nikdy by to neudělala, kdybys byl chladný a bezcitný. Nahlédni do svého nitra.

Det hade de inte gjort om du innerst inne var så här kall, så obarmhärtig.

Jsi tak chladný.

Vilket avvisande bemötande.

Neměl obličej zabijáka. ale pohled měl chladný a ocelový jako zabiják.

Han såg inte ut som nån mördare. men hans blick var kall som stål.

Jistě, chladný businessman v úřednickém obleku, s mramorovým stolem před sebou.

Den kalle affärsmannen, högt upp i sin direktörsvåning.

A přesto, jednoho dne ten stejný chladný businessman v nejvyšších patrech mrakodrapu otevře okno, vystoupí na římsu, stojí tam tři hodiny a přemýšlí., jestli skočit dolů.

Men samme kalle affärsman högt upp i en skyskrapa öppnar fönstret, går ut på avsatsen- - står där i tre timmar och överväger att hoppa.

Jsi tak chladný, Cat.

Du är så kall, Cat.

Ale sám nebude věřit svým slovům. Je absolutně chladný.

Men han menar inget med vad han säger, för han är alldeles kall.

Ale bude mu to jedno, protože je naprosto chladný.

Men han bryr sig inte om nånting, för han är alldeles kall.

Byl jsem paličatý, předpojatý, bezohledný, chladný zmetek!

Jag var en obstinat, fördomsfull, taktlös och kallhjärtad lus!

Nejsem chladný.

Jag är inte kall.

Grace, tento pokoj je chladný, je to prohnilé srdce tohoto domu.

Rummet är husets kalla hjärta.

Možná hledáte...