chladný čeština

Překlad chladný bulharsky

Jak se bulharsky řekne chladný?

chladný čeština » bulharština

хладен студен студе́н неприветлив

Příklady chladný bulharsky v příkladech

Jak přeložit chladný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Příliš chladný.

Много е студен.

Má chladný hlas a bledý obličej.

Гласът му е прекалено студен, лицето - бледо.

Chladný nottinghamský hrad, sídlo sira Guye z Gisbournu, se dnes večer rozehřál, neboť tu princ Jan se svými přáteli oslavoval slibnou budoucnost.

В студената голяма зала на Нотингамския замък, крепостта на сър Гай от Гизбърн, организираха необикновено топъл прием в чест на принц Джон, неговите другари и светлото бъдеще.

Čistý, chladný vzduch.

Чист, студен въздух.

Ve stepích tam vane chladný vánek.

Винаги духа прохладен вятър от саваната.

Byl to chladný víkend, zvenčí i zevnitř.

Беше студен уикенд и вътре, и вън.

Nikdy by to neudělala, kdybys byl chladný a bezcitný.

Разбрах това.

Horká koupel a chladný drink mě pokaždé přivedou zpět do života jako znovuzrozenou.

Дългата баня и дълго, студено питие винаги ми дават друг поглед на живота.

A přesto, jednoho dne ten stejný chladný businessman v nejvyšších patrech mrakodrapu otevře okno, vystoupí na římsu, stojí tam tři hodiny a přemýšlí., jestli skočit dolů.

И все пак един ден, същия този студен бизнесмен, високо горе в небостъргача, отваря прозореца, стъпва на перваза, стои там три часа, чудейки се. дали да скочи.

Vždyť nám nepomohla ani rodina. Svět je dnes tak chladný.

Животът е жесток.

Jsi tak chladný, Cat.

Толкова си студена, Кет.

Ale on neví co znamenají slova co říká, protože je chladný jako kus ledu.

Но той няма да вярва в думите които казва защото е студен като лед.

Ale ve skutečnosti ho to nezajímá, protože je tak chladný.

Но на него не му пука за нищо защото е студен.

Můžeme říct jen tolik, že večer je chladný a cesta dlouhá.

Нощта е хладна, а пътят дълъг.

Možná hledáte...