chladný čeština

Překlad chladný italsky

Jak se italsky řekne chladný?

chladný čeština » italština

freddo fresco spassionato spassionata rigente ghiacciato gelido gelato frigido freddiccio boreale algido algentente

Příklady chladný italsky v příkladech

Jak přeložit chladný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vítr je docela chladný, mohl byste přinést přikrývku.

L'aria è fredda, vai a cercare un riparo.

Příliš chladný.

Un pezzo di ghiaccio.

Chladný nottinghamský hrad, sídlo sira Guye z Gisbournu, se dnes večer rozehřál, neboť tu princ Jan se svými přáteli oslavoval slibnou budoucnost.

La gelida sala di Nottingham, Ia roccaforte di Sir Guy di Gisbourne..era insolitamente calda quella sera..il principe e i suoi amici si ritrovavano per celebrare un futuro promettente.

Čistý, chladný vzduch. Miluji vůni sněhu.

Aria pulita e fredda.

Ty Angláne, ty jsi chladný.

Voi Inglesi siete freddi.

Ve stepích tam vane chladný vánek.

Nel Veldt soffia sempre un vento fresco.

Byl to chladný víkend, zvenčí i zevnitř.

Fu un weekend gelido, in tutti i sensi.

Jsi tak chladný.

Oh, mamma mia che faccia da temporale.

Jistě, chladný businessman v úřednickém obleku, s mramorovým stolem před sebou.

Certo, il freddo uomo d'affari, arroccato nel suo grande ufficio.

A přesto, jednoho dne ten stejný chladný businessman v nejvyšších patrech mrakodrapu otevře okno, vystoupí na římsu, stojí tam tři hodiny a přemýšlí., jestli skočit dolů.

Eppure un giorno, quel freddo uomo d'affari, lassù nel suo grattacielo, apre la finestra, esce sul davanzale, e sta lì immobile per tre ore, chiedendosi. se buttarsi o no.

Svět je dnes tak chladný.

È un mondo gelido.

Něco takového mohl dokázat jen chladný, logicky uvažujici muž.

Solo un uomo freddo e scaltro poteva concepire un colpo simile.

Je to chladný muž, pane Talley.

E' un tipo scaltro, sig.

Ale bude mu to jedno, protože je naprosto chladný.

Ma non gliene importa niente. Perché è un essere gelido.

Možná hledáte...