fresco italština

chladný, čerstvý

Význam fresco význam

Co v italštině znamená fresco?

fresco přídavné jméno

— (fisica) (chimica) di un freddo temperato, un clima gradevole — (gergale) appena pescato o frutta raccolta da poco tempo ⋄ pesce fresco; frutta fresca — pronto da poco tempo, appena preparato — (per estensione) appena fatto ⋄ uova fresche — (familiare) che interviene senza pertinenza o parla a sproposito, in genere facendo come se nulla fosse... e pure con fare egoista ⋄ e lui se n'arriva fresco fresco... — (senso figurato) qualità per un profumo o per il gusto di un cibo che ne indica una frizzante e leggiadra percezione di purezza o di leggera sensazione energica

Překlad fresco překlad

Jak z italštiny přeložit fresco?

fresco italština » čeština

chladný čerstvý svěží živý studený nepoužitý mrazivost chladnost chladno

Příklady fresco příklady

Jak se v italštině používá fresco?

Citáty z filmových titulků

Avvicina la tua testa, qui il guanciale è più fresco.

Dej si hlavu blíž, polštář je na této straně chladnější.

Che ne dici di qualcosa di fresco?

Nedáte si neco k pití?

Sarà fresco prima di giorno.

K ránu bývá chladno.

La capisco se vuole mandarmi al fresco.

Já bych vám to neměl za zlý, kdybyste mě zavřel.

Lo tengo in fresco? -Sì.

Dám je do vody, aby zůstali čerstvé?

Era molto fresco.

Bylo hodně čerstvé.

Un bel parcheggio fresco.

Príjemné parkování.

Questo è solo l'inizio, e se non lo fermiamo presto ci ritroveremo al fresco.

Bude veliká, a jestli ji nezastavíme, skončíme v chládku.

Farci sbattere entrambi al fresco?

Chcete nás oba dostat do chládku?

Sei in scatola per restare fresco?

Jak dlouho vydržíš v té konzervě čerstvý?

Dolce e fresco, come voi.

Je tak sladký jako jste vy, a dvakrát tak cool.

Ti portiamo al fresco!

Mlč, nebo půjdeš s námi!

Fai i tuoi giochetti mentre il mio bambino è al fresco.

Hraješ si na kočku a myš a syn je zavřený.

Piene facoltà mentali fresco come un uovo appena covato.

Duševně čilý jako rybička.

Možná hledáte...