studený čeština
Překlad studený italsky
Jak se italsky řekne studený?
Příklady studený italsky v příkladech
Jak přeložit studený do italštiny?
Jednoduché věty
Dům je studený.
La casa è fredda.
Dnes je studený vítr.
Oggi il vento è freddo.
Pokoj byl tmavý a studený.
La stanza era scura e fredda.
Citáty z filmových titulků
Hele, ty máš tu kuchyni tak daleko za frontou, že se k nám to jídlo dostane vždycky studený a až když spíme.
Visto che ti tieni lontano dalla prima linea. il cibo ci arriva quando è freddo e noi dormiamo già.
A ani led není dost studený.
E il ghiaccio non è abbastanza freddo.
Vy studený čumáku.
Razza di piedipiatti surgelato.
Račte ochutnat studený punč, pane Darcy, a posuďte, je-li dobře připraven.
Vi prego di assaggiare il punch freddo, signor Darcy. Ditemi se è mescolato a dovere.
Nezkusíš mu dát studený nůž pod nos? - Dobrej nápad.
Prova col coltello sotto al naso.
To chceš strávit celou noc na tý studený zemi?
Hai intenzione di stare tutta la notte sulla terra fredda?
Nápoj je studený, uvidíme jak mi teď odoláš.
La pozione è pronta, vediamo adesso se potrai resistermi.
Není horký, je studený!
Alzati, zia Fanny! - Non scotta! E' freddo!
Proč pijete studený kafe?
Perché beve il caffè freddo?
Na mě je to studený.
Troppo fredda per me.
Kdybych si mohl vybrat, seděl bych na pohodlné židličce. v Národním novinářském klubu ve Washingtonu. a v ruce velký studený bourbon se sodou.
E lei? Se potessi scegliere, seduto in poltrona. al club dei giornalisti a Washington, con in mano un bel bicchiere di whisky e soda.
Nebojte, za chvíli vám bude připadat ten noční vánek pěkně studený.
Scoprirai presto che quest'aria notturna diventa molto fredda in pochi minuti.
Našla jsem studený čaj.
Ho trovato del tè freddo.
Studený čaj mu prospěje líp.
Il tè gli farebbe meglio.