studený čeština
Překlad studený francouzsky
Jak se francouzsky řekne studený?
Příklady studený francouzsky v příkladech
Jak přeložit studený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hele, ty máš tu kuchyni tak daleko za frontou. že se k nám to jídlo dostane vždycky studený a až když spíme.
Tu gardes ta cuisine si loin derrière les lignes. qu'on a jamais rien à manger de chaud avant de dormir.
Ten je studený dost, že?
C'est plutôt froid.
A ani led není dost studený.
Et vos glaçons ne sont pas assez froids.
Vy studený čumáku.
Espèce de pied plat congelé.
Račte ochutnat studený punč, pane Darcy, a posuďte, je-li dobře připraven.
Goûtez le punch frais, M. Darcy. Voyez s'il est bien mélangé.
Je příliš studený.
Il y fait beaucoup trop froid.
Nezkusíš mu dát studený nůž pod nos?
Un couteau froid sous son nez.
To chceš strávit celou noc na tý studený zemi?
Tu vas rester assis par terre toute la nuit?
Nápoj je studený, uvidíme jak mi teď odoláš.
Le philtre refroidit. On verra s'il me résistera!
Není horký, je studený!
Elle n'est pas chaude Elle est froide!
Proč pijete studený kafe?
Pourquoi buvez-vous du café froid?
Máme čas. Mám ráda studený pot, kdykoliv zazvoní zvonek.
Continuez. J'adore vivre dans l'angoisse.
Studený?
D'eau glacée?
Neležel tuhý a studený mezi arizonskými keříky.
Ni étendu, raide, dans un fossé de l'Arizona.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak kdysi poznamenal Mark Twain, kočka, která se jednou posadí na rozpálený sporák, se už na rozpálený sporák nikdy neposadí, ale nesedne si ani na studený sporák.
Il ne s'assiéra plus, non plus, sur un poêle froid.