studený čeština
Překlad studený portugalsky
Jak se portugalsky řekne studený?
Příklady studený portugalsky v příkladech
Jak přeložit studený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A ani led není dost studený.
E o seu gelo também não é frio.
Vy studený čumáku.
Grazie.
Nezkusíš mu dát studený nůž pod nos?
Porque não experimentas uma faca fria debaixo do nariz?
To chceš strávit celou noc na tý studený zemi?
Vais ficar aí sentado nessa terra fria a noite toda?
Máme čas. Mám ráda studený pot, kdykoliv zazvoní zvonek.
Temos tempo. Gosto de apanhar sustos cada vez que toca a campainha.
Neležel studený a ztuhlý v arizonském příkopu.
Não ficara na valeta de uma estrada do Arizona.
Kdybych si mohl vybrat, seděl bych na pohodlné židličce. v Národním novinářském klubu ve Washingtonu. a v ruce velký studený bourbon se sodou. Cože?
Se pudesse escolher, estaria sentado num bom canapé fofinho. no Clube de Imprensa Nacional em Washington, D. C.. agarrado a um grande, copo de 'bourbon' e soda.
Studený, jak psi čumák.
Mais fria que um boneco de neve.
Najednou se prohnal studený vánek skrze listy.
De repente uma brisa fria agitou as folhagens.
Je to studený! -Jo, to je.
Que frio!
Jistě. Hezký studený.
Sim, fresquinho.
Potěší nás, když ji zvolíš určitě ta jediná, tě bude oplakávat, až budeš ležet studený pod svým štítem.
É nosso prazer que você a nomeie para que uma, pelo menos, possa estar de luto quando você cair debaixo do seu escudo.
Kromě mých nohou mám je hodně studený.
Eu estou bem! Exceto, os meus pés. estão muito frios.
Teď už je skoro studený.
Está quase frio.