glacial portugalština

studený, mrazivý

Význam glacial význam

Co v portugalštině znamená glacial?

glacial přídavné jméno

— Gelado; — Relativo a gelo; — 3. muito frio

Překlad glacial překlad

Jak z portugalštiny přeložit glacial?

glacial portugalština » čeština

studený mrazivý

Příklady glacial příklady

Jak se v portugalštině používá glacial?

Citáty z filmových titulků

Sem contacto com outras crianças, vivendo entre a agitação da mãe e a distânçia glacial do pai, o seu único refúgio é o mundo que ela inventa.

Protože se Amélie nevídá s ostatními dětmi, a rodiče ji rozmazlují, je pro ni jediným útočištěm svět, který si sama vytvořila.

Desde a era glacial que não nevava tão abundantemente na nossa cidade.

Od poslední doby ledově v tomhle městě takhle nesněžilo.

Há 50,000 anos atrás, a humanidade encarou pela primeira vez a ameaça de extinção, uma devastação provocada pela natureza: A Era Glacial.

Před 50 000 lety lidstvu poprvé hrozila vážná hrozba vyhynutí, zkáza, způsobená přírodou-doba ledová.

Ao invés disso, o comercial mostra uma versão pobre da história da Era Glacial.

Místo toho vyplýtváte půlku reklamy na školáckou verzi dějin doby ledové.

Uma atitude glacial não há dúvida.

S ledovým přístupem to je fakt.

Têm uma mente glacial.

Jejich mysl je ledově klidná.

Estamos 10 metros abaixo de gelo glacial.

Nad sebou máme 10 metrů ledovce.

Vestida dum branco glacial.

Měl rubáš bílý jak horský sníh.

Parece como uma geada glacial.

Vypadá to, že je pokryta ledovcem.

Tu és glacial, Misato.

Jak můžeš být tak bezcitná, Misato.

Nevascas gigantescas comprimem o gelo glacial que é tão denso em alguns lugares que somente uma cor do espectro é refletida. um azul celeste. congelante e estranhamente belo.

Obrovské stěny sněhu tvořící ledy ledovců jsou místy tak masivní, že odráží pouze jedinou barvu barevné palety, nadpozemskou modř, která vyzařuje studenou a vzdálenou krásu.

Na maior parte dos casos, a História move-se num passo glacial, fazendo as suas mudanças subtilmente.

Dějiny se většinou mění velmi pomalu, změny jsou nepatrné.

Sem contacto com outras crianças, vivendo entre a agitação da mãe e a distância glacial do pai, o seu único refúgio é o mundo que ela inventa.

Protože se Amélie nevídá s ostatními dětmi a rodiče ji rozmazlují,..je pro ni jediným útočištěm svět, který si sama vytvořila.

Por favor, mexa-se em ritmo glacial.

Hlavně dělej co nejpomalejší pohyby.

Možná hledáte...