glaciar portugalština

ledovec

Význam glaciar význam

Co v portugalštině znamená glaciar?

glaciar podstatné jméno

— depósito de neve que extravasa formando como um rio gelado que desce pelos desfiladeiros e que se parte em grandes pedaços quando em contato com algum lago ou mar, pedaços que, boiando, parecem montanhas de gelo e se chamam aicebergues

glaciar sloveso

— transformar em gelo

Překlad glaciar překlad

Jak z portugalštiny přeložit glaciar?

glaciar portugalština » čeština

ledovec

Příklady glaciar příklady

Jak se v portugalštině používá glaciar?

Citáty z filmových titulků

Talvez acabemos lá. A perseguir o Fry sobre um velho glaciar.

Tam se možná taky dostaneme, budeme honit Frye po ledovcích.

Se fosse outra pessoa que não Constance Petersen, o glaciar humano. a zeladora da verdade, eu diria.

Kdybyste byla kdokoliv jiný než Constance Petersenová. -strážce pravdy, řekl bych.

Curioso, isto do glaciar.

Je to zvláštní, ta historka a těch horolezcích.

Deve ter caído no glaciar.

Musel spadnout do ledovce.

Não pode submergir sob a calota glaciar, porque não é nuclear, e não pode voltar para águas russas sem vir à superfície para apanhar ar.

Není nukleární, takže pod polární čepičku nemůže. A nemůže se vrátit do ruských vod, aniž by se nevynořila pro vzduch.

No glaciar.

Na ledovec.

No glaciar?

Na ledovec?

A bola foi parar a uma fenda de 3 mil metros, num glaciar.

Do pukliny 3000 m hluboký na ůpatí ledovce!

A torrente, engolida pelo glaciar a derreter, mergulha num abismo tremendo, do qual a espuma sai como chamas de uma casa a arder.

Rozvodněný proud z tajícího ledovce se vrhá do strašné hloubky, z níž vodní tříšť stoupá jak z hořícího domu.

Cala-te. E toma atenção ao glaciar.

Mlč a dávej bacha na ten ledovec.

O camião caiu numa fenda glaciar.

Nákladní auto s vybavením se propadlo do hluboké trhliny v ledu.

Não tens que agir como um glaciar Klingon.

Nemusíš se chovat jako klingonský ledovec.

Uma era glaciar!

Ledová doba!

É um glaciar.

To je ledovec.

Možná hledáte...