aliciar portugalština

verbovat, rekrutovat

Význam aliciar význam

Co v portugalštině znamená aliciar?

— seduzir, atrair, angariar — subornar

Jak z portugalštiny přeložit aliciar?

verbovat rekrutovat

Jak se v portugalštině používá aliciar?

Talvez ele vos estivesse a aliciar-vos, ao alimertar-vos.

Možná tě zkoušel podplatit jídlem, abys ho následoval.

Esta tentativa de aliciar conversa dos rapazes não dará em nada.

Pokusy vylákat na mládencích nějákou konverzaci jsou předurčené k neúspěchu.

Talvez eu te esteja a aliciar. Ou não.

Možná si z tebe střílím, a možná ne.

O tipo ao fundo do bar, de fato preto tem estado a aliciar aquela mulher há meia hora.

Ten chlap na konci baru. Co se snaží balit tu buchtu poslední půlhodinu.

Devia ter posto de lado uma quantia para aliciar imbecis a casar com as minhas filhas, mas não pus, confesso.

Kéž bych byl každý rok něco ušetřil, abych mohl uplácet mladé budižkničemy, aby si vzali mé dcery, ale přiznávám, že jsem tak nečinil.

Está a aliciar a pessoa errada!

Jste na špatné adrese!

Vamos aliciar o apoio do Times.

Můžeme dát něco napsat v Times.

Então, não estavas a tentar aliciar-me com a tua nudez?

Tys mě nesváděla nahá před oknem?

Não estavas a tentar aliciar-me com a tua nudez?

Nepokoušela ses mě svést svou nahotou?

Não o comprei para os aliciar, juro, achei só que os distrairia.

Nechtěla jsem je uplatit. Myslela jsem, že je rozptýlí.

Às vezes tenho de o aliciar.

Někdy se člověk musí přemlouvat.

O melhor negócio desde Henry Ford e eu não consigo aliciar ninguém.

Největší příležitost od Henryho Forda, a všem je to fuk.

Sabes que é repugnante e não hesitas em aliciar-me para a promover?

A chtělas, abych to vychvaloval?

Não podes aliciar-me assim e a seguir arrancares.

Nemůžeš mě takhle vyrajcovat a pak si pláchnout.