rekrutovat čeština

Překlad rekrutovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne rekrutovat?

rekrutovat čeština » portugalština

recrutar engajar angariar aliciar

Příklady rekrutovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit rekrutovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To mě přimělo vás rekrutovat.

Decidi recrutar-te no momento.

On ví, že se snažím rekrutovat žoldáky, aby se přidali k Boadicee v Británii.

Ele sabe que estou a recrutar mercenários para juntar a Boadiceia à Britânia.

Vy byste měli rekrutovat, páč je mi blbě z chůze po ulici a čekání, až mě ňákej zcrackovanej řiťopich sejme!

Vocês deveriam recrutar gente. Porque estou farto de caminhar pela rua receando que algum criminoso drogado. -.sem mãe, me ataque!

Proč by měl rekrutovat svou dceru do takového prostředí?

Repare, isso é que não faz sentido. Porque recrutaria ele a filha para esse ambiente?

Chceš mě rekrutovat?

Estás a transformar a visita num recrutamento?

Až se já budu hlásit do nějaké sekty, tak se nechám rekrutovat do téhle. Pamatuju si ho.

Quando fundar a minha religião, é lá que vou angariar fiéis.

Zdá se, že vlna nedávných bombových útoků v Iráku byla namířena k narušení pokračujících snah Koalice rekrutovat a vycvičit irácké bezpečnostní síly.

Uma onda de recente bombardeios de carro ao longo do Iraque pareço ser apontado em romper o continuado esforços de coalizão força recrutar e trem novas forças de segurança dos iraquianos.

Chcete nás rekrutovat?

Quer recrutar-nos?

Ty Bennett se snaží rekrutovat své bývalé studenty.

O Ty Bennett tem andado a recrutar os seus antigos alunos.

Mistr ho zabil, aby mohl rekrutovat mě.

Não. o Mestre matou-o, para me poder recrutar.

Budeme rekrutovat v problémovejch čtvrtích.

Recrutamos em bairros problemáticos.

Bývalo to jen pro neobvyklé chování ale armáda je tak napnutá, že to začla používat pro zločince aby je mohli rekrutovat.

Costumava ser só nos delitos menores, mas o Exército precisa tanto de recrutar que usa isso para deixar entrar os criminosos.

Nebo je tu nějaký dýler rival, který se snaží rekrutovat Tevonovy lidi.

Talvez um traficante rival esteja a tentar recrutar passadores do Tevon.

Chceš rekrutovat špióna?

Queres recrutar um espião?

Možná hledáte...