rekrutovat čeština

Příklady rekrutovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit rekrutovat do bulharštiny?

Tak běž rekrutovat vojáky.

Върви на друго място тогава.

To mě přimělo vás rekrutovat.

Решено да те смени в момента.

On ví, že se snažím rekrutovat žoldáky, aby se přidali k Boadicee v Británii.

Събирам наемници, за да се присъединят към Бодесия в Британия.

Pokračující rozrůstání týmů ředilo talent hráčů, a nutilo majitele rekrutovat hráče nejvíce. z věznic, z ústavů pro duševně choré a z Texasu.

Продължителната експанзия отказа младите таланти от спорта, и принуди собствениците да търсят играчи от другаде от затвори, лудници и от Тексас.

Vy byste měli rekrutovat, páč je mi blbě z chůze po ulici a čekání, až mě ňákej zcrackovanej řiťopich sejme!

Вземете ме при вас. Писнало ми е да вървя по улицата и да чакам някоя отрепка да ме довърши!

Proč by měl rekrutovat svou dceru do takového prostředí?

Има нещо което не мога да разбера. Защо той би вербувал дъщеря си в такава среда?

Chceš mě rekrutovat?

Искаш да ме вербуваш ли?

Až se já budu hlásit do nějaké sekty, tak se nechám rekrutovat do téhle.

Ако започна да уча религия и аз бих се записала там.

Zdá se, že vlna nedávných bombových útoků v Iráku byla namířena k narušení pokračujících snah Koalice rekrutovat a vycvičit irácké bezpečnostní síly.

Вълната от коли-бомби заляла цял Ирак, изглежда има цел да унищожи продължителните усилия на коалицията да набира и тренира Иракчани.

Chtěli rekrutovat lidi rychle a byl tam zrychlený test.

Трябвало да се набират хора бързо, а това е скоростен начин за изпитване.

Především, CIA by měla v Miami rekrutovat lepší.

ЦРУ трябва да наблюдава по-строго новите попълнения.

Ty Bennett se snaží rekrutovat své bývalé studenty.

Тай Бенет събираше бившите си ученици.

Ne. Mistr ho zabil, aby mohl rekrutovat mě.

Учителят го уби, за да може да ме вербува.

Budeme rekrutovat v problémovejch čtvrtích.

Набираме доброволци от проблемните квартали.