redukovat čeština

Příklady redukovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit redukovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Když budete spolupracovat, můžeme redukovat obvinění.

Ако помогнеш, може да намалим обвиненията.

V mezičase musíme trochu redukovat.

Междувременно, ще пестим по-малко.

Nechci to redukovat jen na to, že jsme jen součástí seattleské scény. Přemýšlím o tom, že prorazíme i dál.

Ние не сме част от вълна, а от цял океан.

Budeme redukovat rozpočet, bude toho na práci hodně.

Ще има съкращения и много сърдити. И много неща може да се случат.

My vlastníci veřejných služeb víme, že v míru je možný blahobyt pro všechny. Můžeme redukovat vojenskou službu.

Всички в публичния сектор знаят, че се преуспява само в мирно време.

Museli redukovat Adama do stádia embria dříve, než se probudí ostatní Andělé.

Искали са да върнат Адам в ембрионална форма, за да предотвратят по-голяма трагедия причинена от другите Ангели.

Ale musíš začít redukovat ty pozice.

Но ще трябва да започнеш намаляване на тези позиции.

Tak. V nemocnici běží experimentální program, od kterého se očekává, že dokáže redukovat velikost nádorů.

Болницата стартира експериментално лечение, върху лекарство, което намалява размера на туморите.

Povstání bude ihned ukončeno nebo začneme redukovat lidskou populaci na poněkud zvládnutelnější počet.

Бунтовничеството спира веднага или ще намалим човешката популация до по-подходящи размери. По мое мнение, малко под стотина.

Povstání bude ihned ukončeno nebo začneme redukovat lidskou populaci na poněkud zvládnutelnější počet.

Бунтът ще спре веднага или ще редуцираме хората до по-компактен брой.

Tvrdí, že CO2, který rostliny normálně dýchají, zabíjí planetu - a že musíme redukovat množství dětí, které máme - abychom snížili svou uhlíkovou stopu.

Те твърдят, че въглеродният двуокис, от който растенията се нуждаят, убива земята и че трябва да имаме по-малко деца, за да съкратим вредните емисии на въглероден диоксид.

Kvůli internetu a podobným věcem musí noviny redukovat obsah.

Вестниците са притиснати да намалят обема си заради наличието на интернет.

Antibiotika by aspoň mohla zabránit infekci. a také redukovat zápach a pachuť ve vašich ústech.

Антибиотиците поне ще облекчат инфекцията ви, и ще намалят смрадта и вкуса в устата ви.

Má potřebu je pokořovat. Redukovat na sexuální živočichy a trestat.

Иска да ги подчини, да ги превърне в обикновен сексуален обект и да ги накаже.

Možná hledáte...